چکیده:
پژوهش ها نشان داده است که خشم مزمن و مستمر و شیوه های بیان و کنترل آن بر سیر اختلالات خلقی و اضطرابی و نیز بر برآیند درمان آنها تاثیر منفی برجا می گذارد. به همین دلیل ارزیابی معتبر و پایا از تجربه خشم و شیوه های بیان و کنترل آن به یکی از ضروریت های فعالیت روان شناسان بالینی تبدیل شده است. بااین همه، پرسشنامه ای که بتواند به ارزیابی خشم و شیوه های بیان و کنترل آن در جمعیت بالینی ایرانی بپردازد، وجود ندارد. پژوهش حاضر با هدف وارسی اعتبار ملاک و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه حالت صفت بیان خشم(STAXI-2) (اسپیلبرگر، 1999) در یک جمعیت بالینی ایرانی انجام شده است. در این پژوهش، اطلاعات به دست آمده از دو نمونه بالینی و غیربالینی که نسخه فارسی STAXI-2 را تکمیل کرده بودند، مورد استفاده قرار گرفت. این پرسشنامه از ۶ مقیاس و ۵ خرده مقیاس برای ارزیابی حالت خشم، صفت خشم و نیز شیوه های بیان خشم و کنترل آن تشکیل شده است. نمونه بالینی از 4۵1 بیمار مبتلا به اختلالات روان شناختی با میانگین سنی 2 /31 سال (انحراف معیار= 7 /9 سال) تشکیل شده است. این بیماران توسط روان شناس بالینی و روان پزشک مورد بررسی قرار گرفتند و براساس ملاک های تشخیصی چهارمین راهنمای تشخیصی و آماری انجمن روانپزشکی آمریکا (متن تجدید نظر شده) در یکی از 4 گروه تشخیصی اختلالات اضطرابی، اختلالات افسردگی، رخداد مانیا و اختلال شخصیت ضداجتماعی و اختلال کنترل تکانه جای گرفتند. نمونه غیربالینی از 1071 نفر از جمعیت عمومی جامعه با میانگین سنی 28 سال (انحراف معیار= 1 /10 سال) تشکیل شده است. همچنین، به منظور بررسی پایایی آزمون طی زمان، یک نمونه فرعی از گروه بالینی (22 (n = پرسشنامه را با رعایت فاصله زمانی 14 روز دو بار تکمیل کردند. در مجموع، نتایج این مطالعه اولیه حاکی از پایایی (بازآزمایی و همسانی درونی) مطلوب و اعتبار ملاک نسخه فارسی پرسشنامه حالت-صفت بیان خشم در جمعیت بالینی مورد مطالعه است.
This paper reports the results of a preliminary study، which examined the criterion validity and reliability of a Farsi version of the State-Trait Anger Expression Inventory (STAXI-2) amongst a clinical sample with psychological disorders. Four hundred and fifty-one patients with the mean (SD) age of 31.2 (9.7) years who met the DSM-IV-TR criteria for only one of the following disorders: anxiety disorders (n = 144)، depressive disorders (n = 203)، manic episode (n = 26)، antisocial personality disorder and intermittent explosive disorder (n = 51) completed the Farsi version of STAXI-2. The instrument was also completed by non-clinical sample (n = 1071). The mean (SD) age of the non-clinical sample was 28 (10.1) years. In order to examine the stability of the Farsi STAXI-2 over time، the instrument was re-administered to a sub sample of 22 psychiatric patients after two weeks from the first assessment. Significant differences were found between the clinical and non-clincal samples in the proposed directions. Compared to the clinical sample، non-clinical people scored significantly lower in all scales and subscales of the Farsi STAXI-2 with the exception of Anger Control-In and Anger Control-Out. On the other hand، the non-clinical sample scored significantly higher on Anger Control-In and Anger Control-Out، compared to the clinical sample. Finally، the results of the present study revealed that the scales and subscales of the Farsi STAXI-2 are reliable، as measured in terms of internal consistency and test-retest reliability. These results provide preliminary support for the use of the Farsi STAXI-2 amongst clinical population in Iran.
خلاصه ماشینی:
بیان خشم میتواند افراد خانواده را وادار کند تا {o(1)- regna o} {o(2)- enircodneoruen o} {o(3)- gnahC o} {o(4)- msitua o} {o(5)- ainerehpozihcs o} {o(6)- aitnemed o} {o(7)- ytilitsoh o} {o(8)- sredrosid yteixna o} {o(9)- saddaD o} {o(10)- eriannoitseuQ ytilitsoH fo noitceriD dna ytilitsoH o} {o(11)- cinap o} {o(12)- aibohparoga o} {o(13)- sredrosid yteixna dezilareneg o} {o(14)- aibohp laicos o} {o(15)- redrosid yteinxA laicoS o} {o(16)- ssenevitinupartxe o} {o(17)- evitinuportni o} {o(18)- sredrosid evislupmoc-evissesbo o} &%00515SBRG005G% از قوانین و آیینمندیهای وضعشده از جانب بیمار پیروی کنند که این امر به نوبه خود،میتواند در نقش تقویتکننده عمل کند و باعث استمرار و وخامت علائم وسواس بیماران شود؛اروین{o1o}،هیمبرگ{o2o}،اشنایر{o3o}و لیبوویتز{o4o}19نیز نسخه اولیه پرسشنامه حالت-صفت خشم{o5o}اسپیلبرگر20را در گروهی از بیماران اضطرابی به کار بردند و دریافتند که بیماران مبتلا به هراس اجتماعی در مقایسه با افراد غیر اضطرابی،سطح خشمی بالاتر دارند و در واکنش به تحریک{o6o}،خشمی شدیدتر را نشان میدهند و نمره آنها در خردهمقیاس بیان خشم به طرف درون بالاتر است.
نمونه بالینی مطالعه اعتبار ملاک:473 نفر از افراد 18 ساله و بالاتر که از اسفند 1386 تا اسفند 1387 به دو کلینیک خصوصی و یک کلینیک دولتی در شهر تهران مراجعه کرده بودند،برای شرکت در این مطالعه {o(1)- ytidilav o} {o(2)- ytilibailer o} {o(3)- 2-yrotnevnI noisserpxE regnA tiarT dna etatS )2-IXATS( o} {o(4)- ytidilav noiretirc o} مورد بررسی قرار گرفتند.