چکیده:
مقالة حاضر در پی بررسی درک ، تجربه و تفسیر زنان شهر خرمآبـاد از حجـاب اسـت . مبنـای نظری کار، طیفی از نظریه های مرتبط با جنسیت ، مدیریت بدن و هویت اسـت . مسـئلة اصـلی پژوهش این است که زنان بسته به جایگاه اجتماعی شان، نوع و اندازة حجاب را چگونه تفسیر می کنند؟ مقالة حاضر به روش کیفی و با تکنیک مصاحبه نیمه ساخت یافته با ٤٠ نفـر از زنـان ساکن شهر خرمآباد صورت پذیرفته است . برای انتخاب مشارکت کنندگان از روش نمونه گیـری هدفمند استفاده شد و دادههای گردآوریشده از طریق تحلیـل نظـری و موضـوعی یـا تماتیـک تحلیل شدهاند. نتایج پژوهش حاکی از آن است که علی رغم وجود پیوندهای ظریف میان سـنت و تجدد در زمینة مسئلة حجاب، نوعی بازاندیشی و راززدایی از سنت به جـای پیـروی از آن در این زمینه روی داده است که بر این اساس سه تیپ اجتماعی سنتی ، نیمه مـدرن و مـدرن از هـم قابل تفکیک است .
This paper concerned with the perception, experience and interpretation of Khorram Abad women about Hijab. It employs a variety of theories related to gender, body management, and identity. The main question of the paper is how these women interpret the Hijab based on their social situation. So, the semi – structured interview with 40 women was used to collect data. The purposive sampling was used to find the informants and the data analyzed through thematic analysis. The qualitative findings demonstrate that despite of a sort of relationship between tradition and modernism about Hijab, there exist a reflexivity and demystification about the issue. At end, there types of Hijab, including of Traditional, Semi – Modern, and Modern, has been distinguished.
خلاصه ماشینی:
به عبارت سادهتر، اینکه زنـان چـه درک و تصوری از نوع و اندازة حجاب دارند؟ از منظر زنان، حجاب پوششـی اسـت کـه نمـای ظاهری زن را شکل می دهد یا کارکردهای اخلاقی دارد و با عفـاف در ارتبـاط اسـت ؟ حجـاب پدیدهای فرهنگی ‐ مذهبی است یا سیاسی ‐ امنیتی ؟ حجاب امری فردی و مربـوط بـه هویـت شخصی فرد است یا امری مربوط بـه هویـت اجتمـاعی مـی باشـد؟ حجـاب چـه رابطـه ای بـا مقتضیات زمان و فرآیند مدرنیزاسیون دارد؟ عواملی مانند جهانی شدن و مـاهواره و اینترنـت بـه عنوان مظاهر این فرایند با حجاب زنان جامعه در ارتباط است یا خیـر؟ ایـن موضـوع، خـود دو پرسش مهم را مطرح می کند که در این مقاله مورد توجه قرار مـی گیرنـد: نخسـت اینکـه ، زنـان بسته به جایگاه اجتماعی شان چه تفسیر و درکی از حجاب دارند؟ دوم اینکه ، بـا لحـاظ نمـودن جایگاه اجتماعی ، چند نوع سنخ یا تیخ اجتماعی را می توان از هم بازشناخت ؟ مفهومشناسی حجاب کلمه حجاب هم به معنی پوشیدن است و هم به معنی پرده و حاجب .
اما نتایج این پژوهش نشان می دهد که زنان خانه دار با توجـه بـه جایگـاه اجتماعی ، میزان تحصیلات و سطح درآمد به گفتمانهای متفاوتی دسترسـی دارنـد کـه بـه موجب همین امر از چشم انداز ناهمسانی برخوردارند و لذا تجربه ، درک و تفسیر آنها از نوع و اندازة حجاب متفاوت است .