چکیده:
محمدبن زکریای رازی طبیب و فیلسوف ایرانی موثر در تاریخ علم اسـت . شـناخت و نقد آثار و آرای این نام آور پرآوازة ایرانی موضوع پژوهشهای فراوانی از روزگـار وی تاکنون بوده است . این مقاله با تحلیل و مقایسة جریانهای رازی شناسی در تمدن ایـران اسلامی و تمدن مغرب زمین به توصیف گوناگونی آنها از حیـث روش و جهـت گیـری می پردازد. حاصل این مطالعه پیشنهاد طبقـه بنـدی چهارگانـه در رازی شناسـی اسـت : رازی شناسی سنتی در تمدن ایران از روزگـار محمـدبن زکریـای رازی تـا فخرالـدین رازی ، رازی شناسی سنتی در تمدن مغرب زمین در قرون وسطی ، رازی شناسـی جدیـد مغرب زمینیان ، و مطالعات ایرانیان معاصر در آرا و آثار رازی .
The Persian physician and philosopher, Mohammad b. Zakariya Razi is an influential figure in the history of sciences. Much research has been done on his works and thoughts since his time. The article analyzes and compares the studies on Razi in the Islamic Iran and in the West, in terms of the methods and orientations. Consequently, the article proposes four categories in this realm: the traditional Razi studies in Iranian civilization from the time of Mohammad b. Zakariya Razi until Fakhr al-Din Razi; Razi studies in the western civilization in the Middle Ages; the modern western studies on Razi; and finally, the studies done by the contemporary Iranians on his thoughts and ideas.
خلاصه ماشینی:
"مراد از رازی شناسی در اینجا هر گونه مطالعة معطوف به آثار و آرای محمدبن زکریای رازی است و آن ، شامل فعالیتهای علمی چون فهرست نگاری آثار، ترجمه ، تصحیح ، نقد و ردیه نویسی ، شرح و تلخیص ، زندگی و احوال نامه نویسی می شود.
مطالعات جدید مغرب زمینیان در خصوص آرای فلسفی ، دین شناختی ، و اخلاقی رازی ، را چند گونه می توان دانست : مقاله هایی در معرفی رازی و آرای وی که غالبا در دایرة المعارفها یا مجموعه های تاریخ فلسفة اسلامی منتشر شده اند.
جدول یک ، رهیافتهای گوناگون رازی شناسی ردیف رویکرد جهت گیری 1 رهیافت سنتی دانشمندان مسلمان فهرست نگاری آثار اندیشه های الهیاتی و دین شناختی 2 رهیافت سنتی در غرب ترجمه ، تلخیص و آثار و آرای علمی : پزشکی وداروسازی 3 رهیافت جدید در غرب تصحیح و ترجمة اندیشه های فلسفی ، الهیاتی و اخلاقی 4 رهیافت ایرانیان معاصر فهرست نگاری آثار، گزارش و تحلیل آثار و آرای رازی در علوم مختلف مطالعات معطوف به دیدگاه اخلاقی رازی اهتمام پل کراوس در تصحیح ، احیا و بازسازی رساله های فلسفی و اخلاقی محمدبن زکریای رازی ، به ویژه دو اثر مهم وی ، طب روحانی و سیرة فلسفی ، آغازگر مطالعات نظام مند در معرفی و تحلیل دیدگاه اخلاقی رازی است .
خانم دروارت مطالعة پیش گفتة اشر را نقد می کند و با تحلیل نظریه اخلاقی رازی در پرتو اندیشه های فلسفی و الهیاتی وی ، انسجام بین طب روحانی و سیرة فلسفی را نشان می دهد و از ارتباط تکاملی بین این دو رساله بر حسب دو گونه کاربران علم اخلاق پیش از آموزش فلسفه و پس از آموزش فلسفه بحث می کند."