چکیده:
ﺍﺭﺍﺋــﺔ ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻋﻠﻤــﻰ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ »ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ«، ﺍﻣــﺮﻯ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺍﺳــﺖ. ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ، ﺗﻤــﺎﻡ ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ، ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ- ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮﻣﻰ ﺍﺯ ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ، ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ »ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ - ﺷﻤﺎﺭﻩ 57 ﺍﺳــﻼﻣﻰ، ﺻﺮﻓﺎ ﻳﻚ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻟﻔﻈﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﺎﻫﻮﻯ ﻭ ﭼﻴﺴﺘﻰ ﺁﻥ، ﻛﻪ ﻣﻨﺘﺰﻉ ﺑﻬﺎﺭ 2931 ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ، ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩﻩ، ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ: ﺭﻳﺸﻪ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﺎﻫﻮﻯ ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﺯ »ﭼﻴﺴﺘﻰ« ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮﺩﻯ ﻭ ﻏﺮﺏ، ﺩﻭ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ: 1( ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺗﻔﺴﻴﺮ 03 ﺍﺯ ﺧﻮﺩ »ﺯﻧﺪﮔﻰ«: ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳــﻼﻣﻰ- ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ »ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﻭ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺁﺧﺮﺕﮔﺮﺍﻳﻰ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮﺏ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻣﺎﻧﻴﺴﻢ ﻭ ﻟﺬﺗﮕﺮﺍﻳﻰ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻏﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﻧﻴﻮﻯ ﺍﺳــﺘﻮﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ. 2( ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭ ﻓﻠﺴــﻔﻪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻏﺎﻳﻰ: ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎ، ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎ، ﺷــﺎﺧﺺﻫﺎﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ، ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ، ﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺬﻛﻮﺭ، ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ. ﻟــﺬﺍ ﺭﺟﻮﻉ ﺑــﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺘﻔﻜﺮﺍﻥ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ، ﻧﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ، ﻧﻪ ﻛﺎﻓﻰ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﺷــﺪﻧﻰ ﻭ ﻟﺰﻭﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺸــﺌﺖ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥﺑﻴﻨﻰ ﺧﺎﺹ ﺑﻮﻣﻰ )ﺍﺳﻼﻣﻰ- ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ(، ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ »ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ.
خلاصه ماشینی:
"ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ، ﺗﻤــﺎﻡ ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ، ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ- ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮﻣﻰ ﺍﺯ ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ، ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ »ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ - ﺷﻤﺎﺭﻩ 57 ﺍﺳــﻼﻣﻰ، ﺻﺮﻓﺎ ﻳﻚ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻟﻔﻈﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﺎﻫﻮﻯ ﻭ ﭼﻴﺴﺘﻰ ﺁﻥ، ﻛﻪ ﻣﻨﺘﺰﻉ ﺑﻬﺎﺭ 2931 ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ، ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ.
ﻟﺬﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻴﻨﻰ، ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﻴﺪﻧﺰ )8391( ﻳﺎ ﺑﻮﺭﺩﻳﻮ )9791( ﺍﺯ ﺳــﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ- ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻗﺒﻠﻰ ﺫﻛﺮ ﺷﺪ- ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻏﺎﻳﺖ ﻭ ﻫﺪﻓﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﺴﺐ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﻨﻮﻯ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻭ ﻛﻤﺎﻝ ﺭﻭﺡ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻯ ﺳﻨﺠﻪﺍﻯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ: ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺻﻠﺔ ﺭﺣﻢ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ - ﺷﻤﺎﺭﻩ 57 ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﻘﺪﺱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ: ﺑﻬﺎﺭ 2931 ﺍﻳﺜﺎﺭ، ﺗﻮﺍﺿﻊ، ﺑﺮﻛﺖﻣﻨﺪﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ، ﺭﻭﺯﻯ ﺣﻼﻝ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻏﻴــﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮔﺬﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ، ﺍﺯ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻧﺴــﺠﺎﻡ ﻧﻈﺮﻯ ﻭ ﻋﺪﻡ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ 35 ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﻰ ﻧﻈﺮﻯ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻯ ﺳﻨﺠﻪ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺭﻳﻞﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﺓ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ- ﻛﻪ ﻣﺜﻼ ﺍﺯ ﺑﻮﺭﺩﻳﻮ ﻳﺎ ﮔﻴﺪﻧﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ- ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺧﺮﺩﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ."