خلاصه ماشینی:
یکی دیگر از برندگان این دوره هنرمندی دانمارکی است به نام لارک پاسل، که جایزة اول بهترین تک ـ پرتره را برای عکاسی از پرتره زنی ایرانی از آن خود کرده است.
ماجرا از این قرار است که دخترک چینی، وقتی نامزدش بعد از چهارسال برنامهریزی برای ازدواج به رابطهشان پایان میدهد، تصمیم میگیرد خود را از پنجره به پایین پرت کند، اما توسط کارمندان شرکت نجات داده میشود.
و اما عکس سال، زنی پوشیده در چادر را به تصویر کشیده، درحالیکه یکی از اقوام نزدیک خود را در آغوش گرفته است.
یاسویوشی شیبا، عکاس ژاپنی مجموعهعکسی که برای آژانس فرانسپرس گرفته بود، برندة جایزة اول بخش مردم و اخبار شد؛ یکی از این عکسها زنی را نشان میداد که در سوم آوریل، تکوتنها میان خانة ویرانشدة خود ایستاده و مدرک فارغالتحصیلی دخترش را در دست گرفته است.
از سوی دیگر، برخی از مجموعههای دنبالهدار، موضوعاتی کاملا نو و متفاوت را انتخاب کرده بودند، از جمله، مجموعهای که در بخش زندگی روزمره جایزة اول را از آن خود کرد.
دلیل این مسأله ـ به گفتة هیأت داوران ـ تغییری بوده که توسط عکاس در عکس صورت گرفته شده بود: قانون مسابقه چنین است که هیچعکاسی حق ندارد، بهجز رتوشی ساده در چارچوبی تعریفشده و استاندارد، عکسی دستکاریشده را برای داوری ارسال کند.
او در بخشی از مقدمه مینویسد: "هرنوری در دنیای مادی درمقابل نور حقیقی، تاریکی است و تاریکی نیز میتواند نوری نهچندان روشن باشد" (گفتنی است، این بخش از نوشتار ایشان روی یکصفحة فلزی در چیدمان اول ـ توپ جنگی سفید ـ نیز حک شده بود).