چکیده:
در این مقاله به معرفی یکی از وقف نامه های امام علی علیه السلام که آخرین و در عین حال کامل ترین وقف نامه حضرت میباشد و به «وصیت نامه» حضرت نیز مشهور است و قسمتی از آن در نامه 24 نهج البلاغه آمده است؛ پرداخته و علاوه بر بررسی، شرح و توضیح متن کامل وقف نامه به مواردی چون: نوشتن نام واقف، اهداف و انگیزه های وقف، مشخص کردن موقوفات، تعیین دقیق متولیان وقف و تعیین شروط برای آنان، تعیین خطوط کلی موارد مصرف موقوفات، شفافیت مفاد وقف، گرفتن شهود معتبر، مکتوب بودن وقف نامه، تعیین تاریخ وقف و... که از ویژگیهای بارز و منحصر به فرد وقف نامه ی حضرت می باشد، اشاره می نماییم، تا بر اساس آن علاوه بر آشنایی خوانندگان با وقفنامهی حضرت و چیستی و چگونگی آن خط مش های اصلی و اصولی نظام وقف را روشن نموده و نظامی اصولی و هدفمند را برای واقفان و دست اندرکاران امر وقف ترسیم نماییم.انشاءالله
خلاصه ماشینی:
ترجمه فارسي وقف نامه حضرت علي >واقف >اهدف و انگيزه هاي وقف >اموال و دارايي هاي موقوفه >موارد مصرف موقوفات >متوليان وقف و شروط ذکر شده براي آنان >علت برتري فرزندان فاطمه بر ديگر فرزندان >شروط وقف >وقف و آزادي بردگان >شروط وقف >وقف و آزادي کنيزان >شاهدان وقف نامه >تاريخ وقف نامه واقف به نام خداوند بخشنده مهربان اين چيزي است که بنده خدا علي امير مومنان به قصد کسب رضايت خداوند درباره ي اموال و دارايي هاي خود بدان وصيت مي کند و فرمان مي دهد، اهدف و انگيزه هاي وقف - براي کسب رضايت خداوند، - تا خداوند مرا بدان بهانه به بهشت در آورد، - و آن روز که صورت هايي سفيد شود و صورت هايي سياه شود، مرا از آتش و آتش را از من دور سازد اموال و دارايي هاي موقوفه - چاه و چشمههايي (در فروع کافي و تهذيب الاحکام «اموال و داراييهائي» آمده است) که در «يَنْبُع» داشتم و به نام من شناخته مي شود و همچنين اراضي اطراف همه صدقهاند و غلاماني که در اين اراضي کار ميکنند همه وقف اند غير از «رباح» و «ابانَيزَر» و «جُبَير» که اينان آزادند، کسي بر آنان حقي ندارد و آنان وابستگان من هستند و پنج سال در اين چاه و مزرعه (در فروع کافي و تهذيب الاحکام «املاک و اموال» آمده است) کار ميکنند و خرجي و روزي خود و روزي کسانشان از عايدات همين املاک داده شود.