چکیده:
براساس آیات قرآنی، اصول و ارزش های دینی سازگار با فطرت انسانی است. از جمله این ارزش ها تاکید بر دین واحد، یعنی اسلام می باشد. بررسی قیام های اخیر کشورهای عرب مسلمان منطقه نشان می دهد که خواسته های آنها منطبق بر اصول و ارزش های دین اسلام است. حقیقت گرایی، میل به ارزش های اخلاقی و کمال جویی، از فطریات انسانی است. این گرایش های فطری انسان را به سوی اسلام و اصول و ارزش های متعالی آن همچون عدالت و توحید رهنمون می نماید.
مضامین خواسته های مردم منطقه حاکی از انطباق حرکت و مطالبات آنها بر فطرت پاک انسانی بوده و این امری است که این بیداری را در پیوند عمیق با اسلام و آموزه های اسلامی قرار می دهد. این ویژگی مهم را همچنین می توان نشانی از تداوم این بیداری تا حصول نتیجه تلقی کرد.
According to Quranic verses، the principles and religious values are taken as being in harmony with human nature. These values have emphasized on unique religion، that is، Islam. Reviewing recent revolts in Arab-Muslim countries shows that their request are in harmony to principles and values of islam factualism، trend to moral values and perfectionalism are parts of human natures. These natural trends lead the man to Islam and principles and it’s supreme values like justice and monotheism.
The context of the popular requests of the region indicate the conformity of their movement with human pure nature and therefore to place this awakeing in deep relationship with Islam and Islamic teachings. This important characteristic also could be considered as a signal of continuity of the awakeing.
خلاصه ماشینی:
"در آیه مذکور به این واقعیت اشاره شده است که اسلام و قوانین الهی منطبق با خواستهها و نیازها و کشش درونی انسان میباشد و با صراحت کامل بیان میکند تمامی اصول و احکامی که در دین وجود دارد، موضوعاتی است که فطرت انسان میطلبد و چیزی خلاف مقتضای فطرت نیست.
هرچند آمریکا و عوامل آنها سعی فراوان داشته و دارند که آینده منطقه به شکل دیگری رقم بخورد، ولی آنچه باید به آن اذعان کرد و غربیها نیز بدان آگاه هستند این است که اسلام عامل هویتبخش و جدانشدنی و منطبق با ندای درونی حقیقتطلب مردم منطقه است.
استبداد، مسخ فرهنگی و تحقیر ملتها، ازجمله نتیجههای مستقیم این هژمونی بود که در نهایت منجر به تنفر شدید مردم از آمریکا در کشورهای تحت سلطه شد؛ بهگونهایکه در کمتر خانواده عرب و مسلمان است که نفرت عمومی نسبت به همه نهادهای آمریکایی اعم از فرهنگی و سیاسی وجود نداشته باشد.
با افزایش وابستگی آمریکا به نفت وارداتی، کارشناسان ارتباط بین نفت و امنیت این کشور را مورد بررسی قرار داده و ازجمله مواردی که از آن بهعنوان تهدید یاد کردهاند، انقلابهای محلی و به قدرت رسیدن احتمالی حکومتهای به اصطلاح آنها تندرو و افراطی در کشورهای مهم نفتی است (Nakhle, 1982, p.
از طرف دیگر، ازآنجاکه آموزههای اسلامی هماهنگ با فطرت انسانی است و امور مبتنی بر فطرت، پایدار هستند، این انتظار میرود که این بیداری با وجود موانع فراوان، تا حصول نتیجه کامل ادامه یابد و در نهایت نظامهایی براساس مطالبات حقجویانه مردم که هماهنگ با آموزههای اسلامی است، شکل گیرد."