خلاصه ماشینی:
S} اما زبان رادیو جیست؟متن رادیویی کدام است؟آنچه در این گفتاربدان اشارت میشود،در رساله به تفصیل تبیین شده است:زبان،سادهترینوسیلهای که ما،در زندگی روزمره برای ایجاد ارتباط با همنوعان خود دراختیار داریم و نخستین ویژگی آن تولید اصواتی است که از دهان بیرونمیآید.
این خصوصیت زبان رادیونیز هست؛زیرا زبان رادیو فقط در«زمان»اتفاقمیافتد؛یعنی امکان بازگشت به عقب ندارد،ولیدر«صورت مکتوب»چون کلام از زمان به مکانیعنی سطح صفحه منتقل شده است،دارای دوبعد است.
مسئله لحن در رادیو ما را به این نکته رهنمون میکند که گفتار رادیوییرا باید همانند زبانهای محلی آوانگاری کرد تا راز و رمزهای زبانی آن مانندلحن،تأکیدها و زیر و بمها از نظر پنهان نماند؛زیرا هنگامی که متن مکتوبرادیویی را بررسی میکنیم،چون با کلام گوینده همراه نیست،بسیاری ازگزارههای پنهانی زبانی،پوشیده میماند.
اگر پیام رادیویی،بدون هیچگونه ابهام و عدم صراحتی به مخاطببرسد و مخاطب بتواند معنای کلماتی را که از رادیو پخش میشود درککند،فرایند ارتباط اتفاق افتاده است.
رعایت ساختار زبان فارسی و پرهیز از انتقال قواعد زبانهای دیگر.