چکیده:
میت رامنی، نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، از فعالان اصلی شرکتهای خرید استقراضی است. چنین شرکتهایی، سود هنگفت خود را بر مبنای ورشکستگی دیگر شرکتها قرار میدهند. بیشترین بخش دارایی میت رامنی از طریق تأمین بودجه در معاملات استقراضی وی بوده است. شرکتهای متقاضی خرید استقراضی، بیشترین سهم از فروش سهام شرکت را به دست خواهند آورد و سرانجام با افزایش قابل ملاحظه اقساط بدهی شرکت هدف، فشار مالیاتی آنها به طور چشمگیری کاهش مییابد و بدهیها از دوش شرکت برداشته میشود. نویسنده با تشریح این روند، از آن دسته از رسانههای وابسته به زرسالاران آمریکا انتقاد میکند که القاء میکنند این شرکتها اقداماتی در زمینه اشتغالزایی و نجات شرکتهای مردمی از ورشکستگی انجام دادهاند و انتقاد از آنها انتقاد از نظام تجارت آزاد است.
خلاصه ماشینی:
"با توجه به مطالب ذکر شده، شرکت خصوصی بی طرف تنها در صورتی سود می کند که شرکتهای سرمایه گذاری شده در آنها موفق عمل کنند.
در اصل، سود دهی شرکتهای معاملات استقراضی با استفاده از قوانین فرار از پرداخت مالیات تضمین می شود و این بدون توجه به شیوه انجام سرمایهگذاری آنها است، درحالی که شرکای آنان همیشه سرمایهگذار شرکت نیستند.
وی بیان داشت: «همانطور که میدانید، همواره نوعی نگرانی، ترس و عصبانیت نسبت به بسیاری در جوامع اقتصادی وجود داشته که ناشی از خصومت با سرمایهداری خصوصی و تجارت است و پیامهایی که هماکنون بسیاری از افراد را از مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری دور نگه میدارد، تنها مربوط به شرکت بین کپیتال نیست، بلکه در مورد تمام فعالان در بخش خصوصی صدق میکند.
بدین معنی که شرکتهایی مانند شرکت بین اقدام به خرید سهام شرکتهای رو به ورشکستگی یا مردد در سرمایهگذاری میکند که احتمال دارد در این شرکت ها هر یک از کارمندان شغل خود را از دست بدهند و سپس شرکتهای قویتری را تأسیس می کنند که شغلهای باقی مانده در آن، پایدارتر هستند.
همانطور که خبرگزاری واشینگتن پست اشاره کرد، این سخنان، «کلمات کلیدی در اظهارات بین» بودند زیرا همان گونه که نشریه وال استریت منتشر کرد، زمانی که بین انبوهی از بدهیها را به گردن شرکت ها گذاشت، بیش از چهار برابر شرکتهایی که وی در آنها دخالت داشته (حدودا 22 درصد)، تا پایان هشتمین سال سرمایهگذاری او «ورشکسته یا منحل شدند."