چکیده:
شتر در شماره های 19، 20، 22، 23، 24، 25، 27 و 28 سفینه، ترجمه بخشهایی از تعلیقاتی که مرحوم آیت الله شیخ محمدرضا جعفری نجفی بر ترجمه انگلیسی اصول کافی نوشته بود، به نظر خوانندگان رسید. این تعلیقات به ترتیب ابواب کتاب الحجه عرضه شده است؛ اما یک بخش از این نوشتارها باقی مانده است که در ترتیب یاد شده، باید میان مطالب شماره 19 و 20 قرار می گرفت. توضیح مفید اینکه بنیاد فرهنگی جعفری ـ که در زمان حیات آن علامه محقق فقید تشکیل شده و متولی تدوین و نشر آثار ایشان است ـ نشر مجموعه کامل این تعلیقات را در یک مجلد مستقل در نظر دارد. امید است این کتاب زودتر انتشار یابد.
خلاصه ماشینی:
"* همان باب، ح :8 قال ابوجعفر 7 ـ ص :123 علامه مجلسی در مرآة العقول (جلد 2، ص 425) به این نکته میپردازد که عبارت «قال رسول الله 9» در اینجا حذف شده است و دلیل آن نیز در انتهای حدیث معلوم شده است.
برای احادیث بیشتر رجوع کنید به: «الندیم: الفهرست، ص 30؛ ابن ابیداوود، المحصاف، ص 10؛ ابونعیم، حلیة الاولیاء، ج 1، ص 67؛ ابن فارس، الصاحبی، ص 79؛ ابنحجر عسقلانی، فتح الباری، ج 10، ص 386؛ العینی، عمدةالقاری، ج 20، ص 16؛ السیوطی، الاتقان، ج 1، ص 165؛ الذهبی، معرفة القراء الکبار، ج 1، ص 31؛ المتقی، کنزالعمال، ج 15، ص 112 ـ 113) همینطور، احادیثی داریم از امامان اهلالبیت که میگویند این کار حضرت علی به دستور خداوند صورت گرفت.
سوگند به خدا، آیهای نیست در آن مگر اینکه من آگاه باشم از اینکه آیا آن آیه شب نازل شده یا روز؟ در دشت یا کوه؟ (الطبقات، ج 2، بخش 2، ص 101؛ ابن حجر، الاصابة، ج 4، ص 568؛ تهذیب التهذیب، ج 7، ص 337؛ ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج 3، ص 1107؛ المحب الطبری، الریاض النضره، ج 2، ص 198) ب) این مصحف شامل تفسیر و تأویل از قرآن نیز هست که برخی از آنان مانند آیات از جانب خدا نازل شده، اما جزء متن اصلی قرآن نمیباشد.
(نساء (4) / 46) این معنای تحریف، همانگونه که در قرآن آمده، نه تنها در جامعه مسلمانان مورد استفاده قرار گرفته، بلکه درباره احادیث پیامبر نیز به کار رفته است؛ به ویژه توسط حاکمانی که از اسلام در راه مطامع شخصی خود استفاده بردهاند."