خلاصه ماشینی:
"در سالهای جدید،دولت پرتغال توانسته است نرخ برابری پولرایج این کشور(اسکودا)را در برابر ارزهای اروپایی در حد متعادلیحفظ نماید؛لکن با توجه به نرخ تورم کنونی در حد13/ درصد،مشکلاتی در رابطه با مکانیزم«اسکودا»در چهارچوب سیستم پولیاروپا (SME) ،به وجود آمده است.
جلب سرمایهگذاریهای خارجی و تأسیس پروژههای مشترک وبهرهبرداری از کاهش ارزش دلار،از ویژگیهای بارز این مدیران جواناست و به همین علت در چهار سال گذشته،میزان سرمایهگذاریهایخارجی در پرتغال بهطور متوسط به میزان40/ درصد در هر سالافزایش نشان داده است و انتظار میرود که این روند در آینده نیز ادامهیابد.
در رابطه با دورنمای اقتصادی پرتغال«تاوارس موریرا- arieroM seravaT» رییس کل بانک مرکزی پرتغال معتقد است چنانچه نرختورم به سطح7/ تا8/ درصد تنزل یابد،که احتمالا این امر درششماهه دوم سال 1992 به تحقق خواهد پیوست،آنگاه زمان برایورود به محدوده پولی اروپا "SME" مساعد خواهد بود.
رییس کلبانک مرکزی پرتغال بر این عقیده است که کشورهای انگلیس و اسپانیابا نرخ تورم بالا وارد سیستم پولی اروپا گردیدند و به همین دلیل بامشکلاتی در امر موازنه پرداختها مواجه شدهاند."