-
1.
الأدیب و المفکر «أدیب عباسی»
نویسنده : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » تشرین الثانی 2016 - العدد 334 (8 صفحه - از 146 تا 153 )
-
2.
الشاعر عبدالرحیم عمر
نویسنده : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » تموز 2014 - العدد 306 (6 صفحه - از 124 تا 129 )
-
3.
المریدیّة؛ دراسة في الحروب القفقازیة الروسیة (1819- 1859)
نویسنده : قندور، محیی الدین ؛ حمدان، یوسف ؛ مترجم : ازوقة، محمد ؛
مجله : أفکار » آذار 2014 - العدد 302 (4 صفحه - از 133 تا 136 )
-
4.
قراءة في کتاب: أمراء الشعر الأندلسي
نویسنده : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » کانون الاول 2013 - العدد 299 (4 صفحه - از 136 تا 139 )
-
5.
قراءة في کتاب: تاریخ دولة الأنباط
نویسنده : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » ایلول 2013 - العدد 296 (4 صفحه - از 139 تا 142 )
- 6.
-
7.
قصائد قصیرة
شاعر : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » کانون الاول 2012 - العدد 287 (2 صفحه - از 67 تا 68 )
-
8.
امرأة وحیدة «فروغ فرخزاد و أشعارها»
نویسنده : هلمان، مایکل ؛ سروع، بولس ؛ الکک، فکتور ؛ مترجم : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » ایلول 2012 - العدد 284 (6 صفحه - از 106 تا 111 )
-
9.
فرانسواز ساغان الظاهرة و الأسطورة « رحلة قفز علی الأشواک؟!»
نویسنده : حمدان، یوسف ؛
مجله : أفکار » ایار 2012 - العدد 280 (3 صفحه - از 38 تا 40 )
- 10.