أبریل و یونیو 1981 - العدد 43
-
مترجم : جریس أمین فهمی ؛ نویسنده : کوازی وایردو ؛
(10 صفحه - از 6 تا 15 )
-
نویسنده : ویلیام سکایفنجتون ؛ مترجم : البرلسی، إبراهیم ؛
(20 صفحه - از 16 تا 35 )
-
نویسنده : فالیری سیمونیفتش کوروبنیکوف ؛ مترجم : تماضر توفیق ؛
(12 صفحه - از 54 تا 65 )
-
نویسنده : ماجد طهرانیان ؛ مترجم : البرلسی، إبراهیم ؛
(22 صفحه - از 66 تا 87 )
-
نویسنده : چ . و . هالینا ؛ مترجم : هناء کامل أبوستیت ؛
(26 صفحه - از 88 تا 113 )
-
نویسنده : یورچیو لیتیونین ؛ بیرتی هیمانوس ؛ کارل نورد ینستزج ؛ تاپیو فارس ؛ مترجم : سعاد عبدالرسول حسن ؛
(32 صفحه - از 114 تا 145 )
-
نویسنده : ییفس أستوردزی ؛ مترجم : محمد جلال عباس ؛
(26 صفحه - از 146 تا 171 )
-
نویسنده : ویرنر بومیرن ؛ برونو فریی ؛ مترجم : الکرار، دریة علی ؛
(22 صفحه - از 172 تا 193 )
-
نویسنده : فاسیلیوس ج . فالاوراس ؛ مترجم : البراوی، راشد ؛
(28 صفحه - از 194 تا 221 )
-
نویسنده : مارتین رین ؛ مترجم : الشریف، أمین محمود ؛
(16 صفحه - از 222 تا 237 )
-
نویسنده : میشیل هوبکنز ؛ مترجم : الشریف، أمین محمود ؛
(22 صفحه - از 238 تا 259 )