-
1.
نویسنده : جین دمن مک اولیف ؛ مترجم : آقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»اردیبهشت 1393 - شماره 199 (10 صفحه - از 79 تا 88 )
-
2.
مترجم : آقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»فروردین 1393 - شماره 198 (4 صفحه - از 43 تا 46 )
-
3.
مترجم : آقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»آبان 1392، سال هفدهم - شماره 193 (6 صفحه - از 10 تا 15 )
-
4.
نویسنده : پاورز، دیوید ؛ مترجم : آقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»آبان 1392، سال هفدهم - شماره 193 (3 صفحه - از 16 تا 18 )
-
5.
نویسنده : اقبال، مظفر ؛ مترجم : اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (6 صفحه - از 52 تا 57 )
-
6.
نویسنده : کانرد، لاورنس ؛ ویلد، اشتفان ؛ یازبک حداد، ایون ؛ شاه، مصطفی ؛ مترجم : اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (8 صفحه - از 58 تا 65 )
-
7.
مصاحبه شونده : عباسی، مهرداد ؛ مازیار، امیر ؛ صادقی، مسعود ؛ خندق ابادی، حسین ؛ اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (12 صفحه - از 16 تا 27 )
-
8.
مصاحبه شونده : معارف، مجید ؛ شاکر، محمدکاظم ؛ کریمی نیا، مرتضی ؛ مازیار، امیر ؛ اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (13 صفحه - از 3 تا 15 )
-
9.
نویسنده : ریپین، اندور ؛ اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (4 صفحه - از 66 تا 69 )
-
10.
نویسنده : اقایی، سید علی ؛
مجله:کتاب ماه دین»مهر 1392، سال شانزدهم- شماره 192 (1 صفحه - از 2 تا 2 )