-
1.
مترجم : زیار، محمد ؛
مجله:چیستا»اسفند 1378 و فروردین 1379 - شماره 166 و 167 (3 صفحه - از 565 تا 567 )
-
2.
شاعر : رنه وی وین ؛ مترجم : زیار، محمد ؛
مجله:چیستا»اردیبهشت و خرداد 1380 - شماره 178 و 179 (2 صفحه - از 683 تا 684 )
-
3.
نویسنده : شارل بودلر ؛ مترجم : زیار، محمد ؛
مجله:چیستا»مهر 1379 - شماره 171 (6 صفحه - از 81 تا 86 )
-
4.
نویسنده : زیار، محمد ؛
مجله:چیستا»تیر 1380 - شماره 180 (4 صفحه - از 821 تا 824 )
-
5.
مصاحبه کننده : پاسکال فری ؛ مصاحبه شونده : برتران پونتالیس ؛ مترجم : زیار، محمد ؛
مجله:چیستا»اردیبهشت و خرداد 1379 - شماره 168 و 169 (7 صفحه - از 729 تا 735 )