السنة السابع و الخمسون، سبتمبر و اکتوبر 2009 - العدد 9 و 10
-
نویسنده : واکیم، جمال ؛ مترجم : إدریس، سماح ؛
(8 صفحه - از 4 تا 11 )
-
نویسنده : بو علی، نادیا ؛
(7 صفحه - از 12 تا 18 )
-
مصاحبه شونده : بشاوة، عزمی ؛ مصاحبه کننده : أدریس، !سماع ؛ الامیر، یسری ؛
(17 صفحه - از 43 تا 59 )
-
نویسنده : بار، یوآب ؛
(4 صفحه - از 65 تا 68 )
-
نویسنده : المقدسی، سری ؛ مترجم : إدریس، سماح ؛
(3 صفحه - از 69 تا 71 )
-
نویسنده : کیالی، ماجد ؛
(5 صفحه - از 72 تا 76 )
-
نویسنده : البرغوثي، عمر ؛
(8 صفحه - از 82 تا 89 )
-
نویسنده : دراج، فیصل ؛
(4 صفحه - از 90 تا 93 )
-
نویسنده : عباس، حسان ؛
(3 صفحه - از 95 تا 97 )
-
نویسنده : قدور، عمر ؛
(4 صفحه - از 98 تا 101 )
-
نویسنده : جاموس، مایا ؛
(4 صفحه - از 102 تا 105 )