خلاصة:
کاربران زبان از ابزارهای صوتی خاص برای انتقال اطلاعات زبانی و همچنین جنبههای عاطفی مختلف و اطلاعات فرازبانی از طریق مکالمات روزمره بهره میبرند. ویژگیهای آهنگین (Prosodic) با داشتن کارکرد در انتقال اطلاعات معنایی به شنوندگان، بخش اساسی رفتار زبانی را تشکیل میدهند و دستکاری آنها میتواند نقش مهمی در انتقال اطلاعات فرازبانی ایفا کند. اهمیت چنین دستکاریای به قدری زیاد است که گفتار میتواند معانی کاملاً متضادی را منتقل کند. هدف این مقاله مطالعه چگونگی سازماندهی الگوهای آهنگین و لحنی در زبان فارسی به منظور تنظیم اطلاعات غیرزبانی در گفتار است و اینکه چه روابطی را میتوان به صورت آماری بین احساسات مختلف مانند موافقت، تعجب و اعتراض و ویژگیهای آکوستیک «بله» در بافتهای مختلف یافت. نتایج آماری نشان میدهد که مدت زمان (duration) مؤثرترین همبسته آکوستیک است و پس از آن به ترتیب زیر و شدت (intensity) برای انتقال اطلاعات فرازبانی قرار دارند.
ملخص الجهاز:
در این مطالعه، سه متغیر مدت زمان مصوت، زیر و بمی پایین و بالا، و شدت موج صوتی مصوت /æ/ در هجای اول و مصوت /e/ در هجای دوم کلمه "bæle" در هشت زمینه مختلف اندازهگیری میشوند تا رابطه بین ویژگیهای واجشناختی و معناشناسی فرازبانی به صورت آماری شناسایی شود.
581 N معتبر (لیستwise) 8 نتایج رابطه بین شدت /æ/ و معنای فرازبانی در جدول زیر نشان داده شده است: جدول 7: نتایج آماری شدت /æ/ شماره آزمون 1 2 3 4 5 6 7 2 Z=-1/033 Sig=/302 3 Z=-1/827 Sig=/068 Z=-2/124 Sig=/034* 4 Z=-/424 Sig=/671 Z=-/351 Sig=/726 Z=-1/364 Sig=/172 5 Z=-/142 Sig=/887 Z=-/212 Sig=/832 Z=-1/973 Sig=/049* Z=-1/054 Sig=/292 6 Z=-/984 Sig=/325 Z=-1/279 Sig=/201 Z=-2/527 Sig=/012* Z=-/983 Sig=/326 Z=-/344 Sig=/731 7 Z=-/702 Sig=/438 Z=-/422 Sig=/673 Z=-2/379 Sig=/017* Z=-/771 Sig=/441 Z=-/254 Sig=/799 Z=-/318 Sig=/75 8 Z=-/861 Sig=/389 Z=-/738 Sig=/461 Z=-2/536 Sig=/011* Z=-/914 Sig=/361 Z=-/141 Sig=/888 Z=-/256 Sig=/79 Z=-/255 Sig=/799 همانطور که مشاهده می شود، هیچ تفاوتی بین داده های اولیه و بقیه داده ها وجود ندارد؛ بنابراین، فرضیه صفر تایید می شود.
جدول 16: میانگین ویژگی های عروض (prosodic) مصوت ها در داده سوم مصوت /æ/ مصوت /e/ مدت زمان (1/1000 ثانیه) 0/165 0/188 شدت (دسی بل) 72 69 زیر (هرتز) 164 177 (به تصویر صفحه مراجعه شود) شکل 6: نمونه از داده سوم - یک دختر 24 ساله داده چهارم: "bæle" با معنای فرازبانی "موافقت کامل" استفاده می شود: تحلیل آماری نشان می دهد که الف.
(Investigating the relationship between the applied acoustic features and the expression of emotions in Persian: A case study), The 7th Linguistics Conference, Iran, 143-165.