کلمة المفتاح فیض الاسلام / (51 مقالة)
- الترتيب
- تأريخ
-
-
1.
مؤلف : محمدی نجاد، مهدی ؛ قادری، قادر ؛ كاتب مسؤول : روشن چسلی، محمدمهدی ؛
مجلة:دراسات حدیثة فی نهج البلاغه»السنة السابع، ربیع و صیف 1446 - العدد 2 التصنيف: ب (11 صفحة - من 2 إلی 12 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغةالبلاغةفیض الاسلامترجمة خطب الحربFayyasul IslamsermonTranslationrhetoricWar
-
2.
كاتب مسؤول : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ ناقد : گنجعلی، عباس ؛ سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجلة:مطالعات ادب اسلامی»پاییز و زمستان 1402، دوره دوم - شماره 3 (18 صفحة - من 161 إلی 178 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهنقد ترجمهمعادل یابی معناییفیض الاسلاملارسونلارسونفیض الاسلامالتکافو الدلالینهج البلاغةنقد الترجمة
-
3.
كاتب مسؤول : حاجی زاده، مهین ؛ مؤلف : باقری، سپیده ؛
مجلة:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 التصنيف: ب/ISC (28 صفحة - من 26 إلی 53 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهنقد ترجمهفیض الاسلاموینی و داربلنهتکنیک های هفتگانهSeven ProceduresFaiz al IslamNahj al Balaghahcriticism of translationVinay and Darbelnetترجمۀترجمـۀمترجممتن
-
4.
عنوان اصلی : بررسی ترجمۀ فیض الاسلام از نهج البلاغه بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه ؛مطالعۀ موردی خطبۀ اشباح و قاصعه
مجلة:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 التصنيف: ب/ISC (28 صفحة - من 26 إلی 53 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغةنقد الترجمةفيض الإسلامفيني وداربلينالتقنيات السبعترجمة فیض الإسلامالترجمةترجمةاللغة الفارسیةالنص
-
5.
كاتب مسؤول : گلزار خجسته، ابوذر ؛ مؤلف : قائمی، مرتضی ؛ قره خانی، ناصر ؛
مجلة:زبان کاوی کاربردی»شهریور 1401 - شماره 10 (21 صفحة - من 114 إلی 134 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهترجمهاستعاره مفهومیپیتر نیومارکخطبه غراءKhutbeye GharraPeter NewmarkNahj Al BalaghaConceptual metaphorTranslationاستعارهانصاریانفیض الاسلامدشتی
-
6.
كاتب مسؤول : بنی اسدی، رضا ؛ مؤلف : خوش صفت، زهرا ؛
مجلة:دستاوردهای نوین در مطالعات علوم انسانی»فروردین 1401، سال پنجم - شماره 47 (13 صفحة - من 58 إلی 70 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهتربیت اسلامیامام علیاشرافی گریاسلاماسرافدنیا
-
7.
مؤلف : خوش صفت، زهرا ؛ كاتب مسؤول : بنی اسدی، رضا ؛
مجلة:پیشرفت های نوین در روانشناسی، علوم تربیتی و آموزش و پرورش»فروردین 1401 - شماره 46 (10 صفحة - من 33 إلی 42 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهامام علی عاخلاقاشرافی گریزندگیحکمت
-
8.
مجلة:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1400 - شماره 31 (18 صفحة - من 117 إلی 134 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغةالترجمةالتقييمجماليات التعبيرات الاصطلاحيةنموذج غارسيسالتعبیرترجمةالتعبیراتمکارم شیرازیالنحوی
-
9.
مجلة:تأملات اخلاقی»زمستان 1400 - شماره 8 التصنيف: ب (19 صفحة - من 8 إلی 26 )
الکلمات المفتاحية:الإمام علي عليه السلامالعيش الأخلاقيعوائق العيش الأخلاقيعوائق نفسية معرفيةالإمام علیالذاتالتعصبالغرورالآخرینالتمنیالعیش
-
10.
كاتب مسؤول : قربان زاده، بهروز ؛ مؤلف : محمدزاده، جواد ؛
مجلة:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 22 التصنيف: العلمية - البحثية/ISC (28 صفحة - من 253 إلی 280 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغههنجارگریزیتضمین نحویمعنای وضعیترجمۀ معناییthe meaning of the casethe translation of meaninglanguageconnotationترجمۀحرف جرفعلبـابـهفعـلترجمـۀلفظزبان
| لغة | |
|---|---|
| Persian | 31 |
| Persian (مترجم) | 1 |
| Arabic | 2 |
| Arabic (مترجم) | 16 |
| English (مترجم) | 1 |
کلمات المفتاح ذات الصلة
مسار نشر المقال
الرتبة العلمية
- ب (8 مقالة)
- علمی-پژوهشی (5 مقالة)
- الف (3 مقالة)
- د (1 مقالة)