Abstract:
چکیده : در راستای تحولات اجتماعی و فرهنگی عصر قاجار، نشریات به عنوان ابزاری مدرن در دست منورالفکرهای منتقد در جهت تداوم روند نوگرایی در جامعه نقش قابل توجهی ایفا کردند. نشریات زنان نیز با ظهور جنبش مشروطه بستر لازم را برای حضور یافتند. این نشریات، محلی برای عمومی کردن خواستهای زنان و خروج آن از حوزه خصوصی به حوزه عمومی شدند و کوشیدند عملکردی خاص و زنانه بیابند. این پژوهش با روش تحلیل محتوا بدنبال آن است که با تکیه بر هفت نشریه زنان شامل دانش ( 1328 هـ) ، شکوفه (1331 هـ) ، زبان زنان ( 1336هـ)، نامه بانوان (1338هـ)، عالم نسوان (1338هـ) ، جهان زنان ( 1339هـ)، نسوان وطن خواه ( 1341) ، که در فاصله جنبش مشروطه تا سلطنت پهلوی منتشر شدند، شیوه مواجهه و تاکتیک های نشریات زنان برای رخنه در ساختار سنت و دگرگون ساختن مفهوم زن ایده آل در ساختار سنت و عبور به مفهوم و ارزشهای جدید زن مدرن را از خلال نوشته های این نشریات واکاوی کند و بدنبال این پرسش اصلی است که نشریات زنان روند گذار از زن ایده آل سنتی به زن ایده آل مدرن را به چه شیوه و روشهایی طرح می کنند و چه مسائلی اولویت های آنها را در بر می گیرد.
Machine summary:
ایـن پـژوهش بـا روش تحلیل محتوای تاریخی به دنبال آن است که با تکیه بر هفـت نشـریۀ زنـان شامل دانش (١٣٢٨ق )، شکوفه (١٣٣١ق )، زبان زنان (١٣٣٦ق )، نامۀ بانوان (١٣٣٨ق )، عـــالم نســـوان (١٣٣٨ق )، جهـــان زنـــان (١٣٣٩ق ) و نســـوان وطن خواه (١٣٤١ق ) که در فاصلۀ جنبش مشروطه تا سلطنت پهلوی منتشر شدند، شیوة مواجهه و راهبردهای نشـریات زنـان بـرای رخنـه در سـاختار سنت و دگرگون کـردن مفهـوم زن ایـدئال در سـاختار سـنت و عبـور بـه مفهوم و ارزش های جدید زن مدرن را از خلال نوشـته هـای ایـن نشـریات واکاوی کند.
قاسـمی ، ١٣٧٤؛ رابینو، ١٣٨٠؛ کهن ، ١٣٦٢؛ آژند، ١٣٦٣؛ فرخ زاد، ١٣٧٨؛ محیط طباطبایی ، ١٣٦٦) و از ایـن میـان ، بـه جـز نشـریۀ زنـان ایـران (١٣٣٨ق / ١٩٢٠م / ١٢٩٩ ش ) کـه غیـر از خبـر انتشـارش ، آگاهی های دیگری از آن در دست نیست ، بقیۀ نشریات زنان موردبررسـی قـرار مـی گیـرد.
voluntarist می پردازند؟ چه راهکارهایی برای این گذار ارائه می دهند و با هنجارهای اجتمـاعی چگونـه مواجه می شوند؟ البته ، این نکته را نباید نادیده گرفت که درخصـوص زنـان و مبحـث سـنت و مـدرن در جنبش مشروطه و تحولات پس از آن ، پـژوهش هـایی صـورت گرفتـه اسـت ؛ ازجملـۀ ایـن پژوهش ها می توان به مقاله های «تکاپوی زنان عصر قاجار، جهان سنت و گـذار از آن »١، «از خلوت خانه تا عرصۀ اجتماعی : رویارویی زنـان عصـر مشـروطیت بـا دوگـانگی فرهنـگ و طبیعت »٢ و مقالۀ «تحلیل رویکـرد متجددانـه زنـان در دورة مشـروطیت »٣ اشـاره کـرد.