Abstract:
سبک شناسی لایه ای یکی از روش های نوین سبک شناسی است که با تجزیه تحلیل ویژگیهای سبکی متن، چگونگی شکل گیری مفاهیم را در زبان مورد بررسی قرار میدهد. بخش عمده ای از سرشت یک سبک را نوع گزینش واژه ها میسازد و عناصر واژه یکی از شاخصه های بنیادین بافت شعر به شمار میرود. پژوهش حاضر سبک شناسی واژۀ دفترهای شعر بیست شاعر برجستۀ فارسی سرای مازندران از سال(1357) تا پایان سال (1397) با رویکرد لایه ای است و نویسندگان درصدند جایگاه شاعران مازندران در پیکرۀ شعر معاصر و میزان توفیق و عدم توفیق آنان را در کاربست مقولۀ واژه ها مشخص نمایند. به همین روی تلاش گردید تا بیست ودو عنصر سبکی که در گزینش واژه نقش دارد، از تمام گرایش های سبکی، قالبها و ژانرهای موجود در شعر استان که به نوعی وضعیت شعر چهار دهه است، تبیین و تحلیل شود. یافته های این پژوهش با توجه به تحلیل داده های آماری نشان میدهد که در سروده های شاعران مازندران واژه های ذهنی(انتزاعی)، عام، بی نشان، عامیانه، فاخر، رسمی رایج فارسی معیار، متضاد و پارادوکسیکال، بومی و اقلیمی، رنگ واژه، موتیف، ترکیبهای نو (ابداعی) و رمزگان غنایی بسامد و برجستگی دارد اما برخی از صورتهای واژه همچون غیربهداشتی، بیگانه و نشاندار پرتکرار نیست. روش پژوهش تلفیقی از نوع کمی و کیفی و تحلیل محتوا با استفاده از منابع اسنادی و سایت های معتبراینترنتی است.
Layer stylistics is one of the new stylistic methods that studies how concepts are formed in a language through analysis of the text's stylistic features. Part of the features of a text is determined by the kind of the selection of the lexicon and lexical elements are regarded as one of the basic features of poem's texture. The present study is about the lexical stylistics of poetry books of twenty brilliant Persian-composing poets of Mazandaran province from 1974 to the end of 2018 with a layer perspective. It attempts to analyze twenty two lexical issues from all of the existing stylistic schools, frameworks and genres in the poetry works of the province which somehow reflect the status of poetry in the last four decades. in this study the authors intend to specify the status of Mazandarani poets in contemporary poetry and show how successful they were in the application of lexical issues. Findings with respect to statistical analysis of the data showed that in the poems of Mazandarn's poets lexicons that are abstract,general, non-identified,colloquial, elegant, formal, paradoxical, local, color-based, motif, innovative, mysterious, and lyric are significantly used.research methodology used in this study is a mixed method (qualitative and quantitative) using reference documents and reliable Internet sites.
Machine summary:
سبک شناسی واژه های مجموعه شعرهای شاعران فارسی سرای مازندران از سال (١٣٥٧) تا پایان سال (١٣٩٧) با رویکرد لایه ای (ص ٤٥-٢٣) عبدالرضا شیردست ٢، غلامرضا پیروز٣ (نویسنده مسئول )، علی اکبر باقری ، 4 5 حسین حسن پور آلاشتی تاریخ دریافت مقاله : پائیز ١٣٩٨ تاریخ پذیرش قطعی مقاله : پائیز١٣٩٨ چکیده سبک شناسی لایه ای یکی از روش های نوین سبک شناسی است که با تجزیه تحلیل ویژگیهای سبکی متن ، چگونگی شکل گیری مفاهیم را در زبان مورد بررسی قرار میدهد.
یافته های این پژوهش با توجه به تحلیل داده های آماری نشان میدهدکه در سروده های شاعران مازندران واژه هایذهنی(انتزاعی)، عام ، بینشان ، عامیانه ، فاخر، رسمی رایج فارسی معیار، متضاد و پارادوکسیکال ، بومی و اقلیمی، رنگ واژه ، موتیف ، ترکیبهای نو (ابداعی) و رمزگان غنایی بسامد و برجستگی دارد اما برخی از صورتهای واژه همچون غیربهداشتی، بیگانه و نشاندار پرتکرار نیست .
com) Lexical stylistics of poetry books of Persian-composing poets of Mazandaran province from 1974 to the end of 2018: A layer perspective Abdol reza Shirdast1, Golam reza Pirouz2 (corresponding Author), 4 Aliakbar Bagheri3, Hossien Hasanpoor Alashty Abstract Layer stylistics is one of the new stylistic methods that studies how concepts are formed in a language through analysis of the text's stylistic features.
com) ١-مقدمه پژوهش حاضر واکاوای بافت واژه های مجموعه سروده های شاعران فارسی سرای مازندران از سال (١٣٥٧) تا پایان سال (١٣٩٧) با راهبردهای سبک شناسی لایه ای است و در آن تلاش گردید تا از تمام گرایشهای سبکی و ژانرهای موجود در شعراستان که به نوعی وضعیت شعر چهار دهه است ، تبیین شود.