Abstract:
کوزوو به عنوان تنها کشور اروپایی که 90 درصد جمعیت آن را مسلمانان تشکیل میدهند، همچنان بر سر استقلال خود با صربستان مناقشه دارد. بعد از سالها مذاکره، سرانجام توافقنامۀ واشنگتن در شهریور 1399 میان صربستان و کوزوو به امضا رسید تا گامی برای حل این مناقشه باشد. آمریکا پس از مسئلۀ کره شمالی، توافق با گروه شبهنظامی طالبان، ادعای پایان بحران سوریه، ارائه طرح معامله قرن، خروج از برجام، انتقال سفارتها به بیتالمقدس و عادیسازی روابط برخی کشورهای عربی با رژیم صهیونیستی، وارد مناقشۀ قدیمی بالکان شد تا ترامپ در آستانه انتخابات ریاستجمهوری، توافق صلح دیگری را به کارنامۀ دستاوردهای سیاست خارجی خود اضافه کند. اما این توافقنامه ابعاد دیگری نیز دارد؛ دولت کوزوو و رژیم صهیونیستی یکدیگر را به رسمیت میشناسند و صربستان نیز سفارت خود را به بیتالمقدس منتقل میکند. واکاوی عوامل تاثیرگذار در استقلال کوزوو، همچنین انعقاد این توافقنامه و آثار و نتایج آن از موضوعات مهم روز در جهان سیاست به شمار میآید. از این رو مقالۀ حاضر ابعاد و زوایای پیدا و پنهان توافقنامۀ صربستان و کوزوو را مورد موشکافی و تجزیه و تحلیل قرار میدهد. به نظر میرسد توافقنامه واشنگتن بیش از حل و فصل یکی از قدیمیترین منازعات منطقۀ بالکان، منافع ترامپ و رژیم صهیونیستی را تعقیب کرده است.
Kosovo is the only European country that 90% of its population is
Muslim, but the country's independence is still in dispute with Serbia.
After years of negotiations, in September 2020, the Washington
Agreement was finally signed between Serbia and Kosovo as a step
towards resolving this conflict. The United States after the North Korean
issue, agreement with Taliban, claiming the end of the Syrian crisis,
presenting the deal of the century, withdrawing from JCPOA and moving
embassies to Jerusalem and normalizing relations of some Arab
countries with the Zionist regime, entered the old Balkan dispute. This
agreement has other dimensions too, The Kosovo government and the
Israeli regime recognize each other, and Serbia moves its embassy to
Jerusalem. Analysis of the factors involved in Kosovo's independence, as
well as the results of the agreement and its effects, is one of the most
important issues in the world of politics. Therefore, the present article
examines the visible and invisible dimensions of the Serbia-Kosovo
agreement. It seems that the Washington agreement has pursued the
interests of Trump and the Zionist regime more than resolving one of the
oldest conflicts in the Balkans.
Machine summary:
آمریکا پس از مسئلۀ کره شمالی، توافق با گروه شبهنظامی طالبان، ادعای پایان بحران سوریه، ارائه طرح معامله قرن، خروج از برجام، انتقال سفارتها به بیتالمقدس و عادیسازی روابط برخی کشورهای عربی با رژیم صهیونیستی، وارد مناقشۀ قدیمی بالکان شد تا ترامپ در آستانه انتخابات ریاستجمهوری، توافق صلح دیگری را به کارنامۀ دستاوردهای سیاست خارجی خود اضافه کند.
واژگان کلیدی کوزوو، بالکان، صربستان، آمریکا، رژیم صهیونیستی، توافقنامۀ واشنگتن بهرۀ نخست: مقدمات و طرح موضوع مقامات دو کشور صربستان و کوزوو در پی مذاکراتی که در طول هفتۀ اول شهریور 1399 در کاخ سفید انجام دادند، در نهایت درباره عادیسازی روابط اقتصادی به توافق رسیدند.
با اینکه به نظر میرسید موضوع این توافقنامه تنها درباره عادیسازی روابط اقتصادی بین بلگراد و پریشتینا باشد و بهرغم مسکوت ماندن موضوع مهمی مانند به رسمیت شناختن استقلال کوزوو از سوی بلگراد در این توافقنامه، یکباره ترامپ در ادامۀ تلاشهای ضد فلسطینی خود، در مراسم امضای توافقنامه، از عادیسازی روابط میان کوزوو با رژیم صهیونیستی و تعهد صربستان به انتقال سفارتش از تلآویو به بیتالمقدس رونمایی کرد.
بهرۀ دوم: ابعاد پیدا و پنهان توافقنامۀ واشنگتن کاخ سفید 4 سپتامبر 2020 (14 شهریور 1399) میزبان رهبران جمهوری صربستان و کوزوو بود تا متن توافق دو صفحهای را که ریچارد گرنل، فرستادۀ ویژۀ دونالد ترامپ در امور این دو کشور، برای آنها تهیه کرده بود، امضا کنند.
, Turkey Has 'Deep Concern' over Serbia, Kosovo Moving Embassies to Jerusalem, Retrieved from DailySabah, 6/9/2020, https://www.
net/vijesti/hoce-bijela-kuca-da-zamijeni-fascikle - Međunarodno Priznanje Kosova, Retrieved from Ministria e Punëve të Jashtme e Kosovës, 1/9/2020, https://www.
, EU Warns Serbia over Jerusalem Embassy Move, Retrieved from Euractiv, 8/9/2020, https://www.
com/realDonaldTrump /status/ 1301924019147616257?s=20 - Uzajamno Priznavanje, Retrieved from blic, 5/9/2020, https://www.