Abstract:
زمینه و هدف: در این مقاله سعی میشود با مطرح نمودن الگوی سفر قهرمان از جوزف کمپبل به مطابقت دادن مراحل گذر قهرمان در داستانهای حماسی منظوم فارسی پرداخته شود. بر این اساس بررسی سفر قهرمان طی مراحل عزیمت، تشرف و رهیافت و بازگشت در گرشاسبنامه، سامنامه، کوشنامه و جهانگیرنامه مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
روش مطالعه: این پژوهش گزارشی است از یک پژوهش بنیادی، نظری و اسنادی با روش توصیفی ـ تحلیلی و بر مبنای مطالعات کتابخانه ای.
یافته ها: در هر چهار اثر مورد بررسی میتوان مراحل سفر قهرمان طبق کهن الگوی کمپبل را مشاهده نمود.
نتیجه گیری: در هر چهار منظومۀ حماسی، قهرمان از دنیای عادی خارج شده و این شروع عزیمت او برای سفری است که در پایانش با دگرگونی و تحول بسیار و با گذر از مراحل چندگانۀ عزیمت، رهیافت و بازگشت قهرمان بار دیگر به زندگی عادی بازخواهند گشت.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: In this article, we try to match the stages of the hero's passage in the epic stories of Persian poetry by presenting the model of the hero's journey by Joseph Campbell. Based on this, the study of the hero's journey during the stages of departure, arrival and approach and return in Garshasbnameh, Samnameh, Kushnameh and Jahangirnameh will be examined.
METHODOLOGY: This research is a report of a fundamental, theoretical and documentary research with his descriptive-analytical method based on library studies.
FINDINGS: The research findings indicate that in all four works studied, the stages of the hero's journey can be observed according to the proposed Campbell archetype.
CONCLUSION: In all four epic poems, the hero is out of the ordinary world and this is the beginning of his journey for a journey that will return to normal life at the end with many changes and transformations and through multiple stages of departure, approach and return of the hero.
Machine summary:
نشريه علمي سبک شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب ) مقاله پژوهشي بررسي کهن الگوي سفر قهرمان در متون منظوم پهلواني براساس نظريۀ جوزف کمپبل (با تکيه بر گرشاسبنامه ، سامنامه ، کوشنامه و جهانگيرنامه ) سيد ابوالحسن هاشمي ١، محمود فيروزي مقدم *١، مهيار علوي مقدم 2 ١- گروه زبان و ادبيات فارسي، واحد تربت حيدريه ، دانشگاه آزاد اسلامي، تربت حيدريه ، ايران .
موسوي و همکاران (١٣٩٣) در مقالۀ ديگري با عنوان «ساختار اسطوره اي در گنبد سياه هفت پيکر: بررسي نظريۀ سفر قهرمان در گنبد اول » چرخه هاي گوناگون نظريۀ کمپبل را در اثر يادشده بررسي نموده و نتيجه گرفته اند که در داستان پادشاه سياهپوشان چرخۀ کاملتري را ميتوان مشاهده نمود، اما تا کنون پژوهشي که به بررسي اين نظريه در ساختار روايي متون حماسي منظوم با محوريت گرشاسبنامه ، سامنامه ، کوشنامه و جهانگيرنامه پرداخته باشد، يافت نشده است .
اين روند طي سه مرحله انجام ميپذيرد: الف ) مرحلۀ نخست ، جدا شدن و کشف خود است که با سفر همراه ميباشد؛ ب ) مرحلۀ دوم ، تغيير و تحول است که در قالب تحقق دو امر مهم ديگر شکل ميگيرد: صداقت و شجاعت ؛ ج ) در مرحلۀ سوم يعني بازگشت ، قهرمان پس از رسيدن به شرايط لازم ، بسوي جامعه و گروه موردنظر خويش بازميگردد (راهنماي رويکردهاي نقد ادبي، گورين : ص ١٦٦).
بررسي و تحليل کهن الگوي سفر قهرمان در متون منظوم پهلواني براساس نظريۀ جوزف کمپبل سفر اول منظومۀ حماسي گرشاسبنامه جدايي و عزيمت : آغاز هر داستان اعم از روايتهاي اسطوره اي با توصيفي عادي از جهاني عادي شروع ميگردد.
The author's journey, translated by Mohammad Gozarabadi, Tehran: Minuye Kherad.