بررسی محتوایی اخوانیات منثور فارسی از میانه قرن پنجم تا دوره معاصر(با رویکرد سیاسی، اجتماعی، ادبی) Journal Article

Abstract:

مکاتیب و ترسلات و آداب کتابت ، در ایران قبل و بعد از اسلام ، سابقه ای دیرینه دارد. ( اخوانیات ) یا نامه های دوستانه ، نوع خاصی از منشآت بود که دبیران و منشیان ، آن را برای دوستان صمیمی و نزدیکان خود می نوشتند و برای آن نیز ارکانی مشخص کرده بودند که تا دورۀ مشروطه و آغاز نهضت ساده نویسی ؛کمابیش به رعایت ارکان مورد نظر پایبند بودند.گرچه شیوۀ جدید نویسندگی ، بر ساختار ارکان اخوانیات اثر گذاشت و آن را از قالب کهنه و سنتی خارج کرد ؛ اما محتوای اخوانیات به لحاظ ادبی ، سیاسی و اجتماعی از گذشته تا دوران معاصر موضوعات مشترک زیادی را در خود حفظ کرده است .در این پژوهش سعی شده است که موضوعات ادبی ، سیاسی و اجتماعی مشترک در میان اخوانیات منثور فارسی از نیمۀ قرن پنجم تا دوران معاصر ، به اجمال مورد بررسی قرار گیرد.روش انجام کار بر اساس تحقیق کتابخانه ای صورت گرفته است . به این صورت که محتوای اخوانیات موجود درمکاتیب و منشآت منشیان و مترسلان نامدار در ادوار مختلف بررسی گردیده و مضامین مشترک که بیشترین بسامد را داشته استخراج شده و مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج به دست آمده نشان می دهدکه در این بازۀ زمانی، علیرغم تغییرات و تحولات چشمگیری که در ارکان و ساختار اخوانیات رخ داده است؛ محتوای اخوانیات کمابیش حفظ شده و موضوعات مشترک فراوانی را در ادوار مختلف می توان باز یافت.

Abstract:

Schools, writings and writing etiquette have a long history in Iran before and after Islam. (Brotherhood) or friendly letters were a special type of source that the secretaries and secretaries wrote to their close friends and relatives, and for which they had defined pillars that until the constitutional period and the beginning of the simplification movement, more or less in accordance with the pillars. However, the new way of writing affected the structure of the Brotherhood and removed it from the old and traditional format; However, the content of the Brotherhood in terms of literature, politics and society from the past to the present has retained many common themes. Contemporary, to be briefly examined. The method of work is based on library research. In this way, the content of the Brotherhood in the writings and sources of famous secretaries and messengers in different periods has been studied and the common themes that have the highest frequency have been extracted and studied. The results show that in this period, despite the significant changes and developments that have occurred in the pillars and structure of the Brotherhood; The content of the Brotherhood is more or less preserved and many common themes can be found in different periods.

Download citation file :
(پژوهیار, , , )

Shortlink: