Abstract:
يعتبر عنصر الحوار رافعةً في تبيين حبكة ومضمون الكلام المؤثر، وهو بمثابة منصة لخلق الحقائق وإبراز شخصيات العمل. يبحث هذا البحث، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي والاستشهادي، في هذا المكون في مرثية عاشوراء (مناظرة الحرمين المقدسين مكة والكربلاء) لغلامرضا سازگار. ترسم الكلمات والتركيبات ونبرة الكلمات خلال حديث الحرمين الأحداث والتطورات في المنطقتين الأفقيتين للكلام، لكن أقوال حرم كربلاء تؤكد على جوهر ومنظور مضمونة حادثة عاشوراء من خلال تقديم الشخصيات. تدفع الطبيعة الدلالية لموضوع ومحتوى الشعر، بمساعدة المناظرة أو الحوار الثنائي كعنصر أساسي ودعم للأساليب البلاغية، إطار الكلام المنهجي في المحور الرأسي نحو هدف محدد (فهم فلسفة عاشوراء)، وتوجه العوامل الرئيسية الثلاثة للحوار (المتكلم والمخاطب والرسالة) في دائرة شعاعية نحو أفق فلسفة عاشوراء. يستخدم الشاعر هذا العنصر بشكل صحيح لتحميل عبء بناء وتطوير مضمون الأحداث على هذه الأداة، وبالتالي الخروج من النص وتقديمه للقارئ. في النهاية، تساهم بلاغة حوار الحرمين، من خلال الارتقاء بالجانب اللغوي والهيكلي للشعر بما يتناسب مع السياق السائد، في تجسيد الطبقات الخفية من حادثة كربلاء.
Machine summary:
(١٤٠٢)، تجلي عنصر الحوار في تجميل رثاء عاشوراء (مناظرة الكعبة وكربلاء) لغلام رضا سازگار، أدب فارسي، السنة ١٣، العدد ٢، خريف وشتاء ١٤٠٢، متسلسل ٣٢.
حسين أحدي في مقال بعنوان: "تحليل عنصر ١٣٨ أدب فارسي، السنة ١٣، العدد ٢، خريف وشتاء ١٤٠٢، تسلسلي ٣٢ الحوار في قصة الأسد والنخرير في المثنوي »(١٣٩١)، الذي قدم هذا العنصر كجزء أساسي من هيكل القصة.
قالت كربلاء كان علي ضيفًا لديك ثلاث ليال أخذت حسينها حتى القيامة في حظري (سازگار، ١٣٨٨: ٣٠٢) ٣-٢- تعاون الحوار والصور الفنية للشعر على الرغم من أن عنصر الحوار يحتل مكانة خاصة في هذا الشعر وقد تم عرض حالته ونبرته ...
تجلي عنصر الحوار في تزيين رثاء سيرة عاشوراء (مناظرة الكعبة وكربلاء) لغلام رضا سازگار ١٤٣، يعزز قوة التأثير وتكامل جودة الكلام.
بالنظر إلى أن «لغة أشعار عاشوراء يجب أن تكون بسيطة ومصحوبة بصميمية خاصة لمواجهة قبول الجمهور العام» (مجاهدي، ١٣٧٩: ٨١)؛ فإن أقوال حرم كربلاء تأتي في شكل تقرير ولكنه ١٤٤ أدب فارسي، السنة ١٣، العدد ٢، خريف وشتاء ١٤٠٢، التسلسلي ٣٢ عين البساطة، مصحوبة بالشوق والحماس، والجزالة والفخامة في الكلام.
قالت كربلاء ردًا عليها إذا كنت بيتًا أنا كل دم الله يتدفق من سقفي وبابي (نفس المصدر: ٣٠٢) تجلي عنصر الحوار في تجميل رثاء عاشوراء (مناظرة الكعبة وكربلاء) لغلام رضا سازگار ١٤٥ أحيانًا، تتلاشى صراعات حوار كربلاء بلغة رمزية (روح الأنبياء هو الكعبة)، وتكشف النقاب عن الغموض، ويستمد لسان الشعر من تجربة حب، وتتحد المعاني العرفانية بالمعاني العاشقة، ولا يترك الكلام متأرجحًا بين المعنى الحقيقي الذي يقتضيه ظاهر اللفظ والمعنى المجازي الذي وراء الظاهر.
(
, 
, 
)
