Abstract:
يهدف البحث الحالي إلى تحليل الرواية الاجتماعية لرواية «سنوات الغيوم» للكاتب علي أشرف درويشيان بناءً على نظرية «إريش كوهلر». هذه الرواية هي تجارب وأدلة موضوعية لحياة ومجتمع المؤلف. في هذه المقالة، وباستخدام الطريقة الوصفية التحليلية، تم تحليل الرواية بهدف رسم صورة للطبقات الاجتماعية الدنيا، بما في ذلك الوضع الاجتماعي والسياسي للمجتمع في تلك الفترة التي تتزامن مع حكم البهلوي. يمثل هذا العمل وضعًا غير مستقر للاقتصاد، وتغيير أدوات الإنتاج، وبدء تصنيع المجتمع، ونمو البرجوازية، والتحولات غير المهيكلة. يعتقد درويشيان أن أصل الاضطرابات الاجتماعية هو نمو رأس المال والنظام الاقتصادي الذي يعتبر من العوامل الرئيسية للفقر والفساد في المجتمع. محتوى الرواية هو الفقر وعواقبه مثل البطالة، والوضع الصحي السيئ، وزيادة معدل الوفيات، والخلافات الأسرية، والعمل الشاق للأطفال والنساء، والصراع الطبقي، وانخفاض معدل الالتحاق بالتعليم، والمعتقدات الخرافية، ومزج الدين بالخرافات، والحتمية والإيمان بالقدر... بناءً على نظرية كوهلر، فإن إنشاء كل نوع من أنواع الأدب ينبع من حقائق حياة المؤلف ويخضع لأربعة متغيرات وعوامل أساسية: الظروف التاريخية، وانتماء المؤلف إلى طبقة معينة، وشخصية المؤلف وتربيته الثقافية، والنوع الأدبي الذي اختاره المؤلف. لذلك، بناءً على هذه المتغيرات وباستخدام النموذج التحليلي الأول، يتم شرح معنى كل متغير وعامل ثم طرح العناوين الفرعية المحتملة ومؤشراتها وفي النهاية يتم استخراج وتحليل بعض أهم أمثلة هذه المؤشرات من الرواية.
Machine summary:
نظرًا لأن رواية 'سنوات الغيوم' هي واحدة من الأعمال الخالدة في الأدب الفارسي المعاصر ولديها نظرة نقدية على القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية في إيران خلال فترة حكم البهلوي الثاني، فمن الضروري فهم هذا العمل بشكل أفضل وأيضًا التعرف بشكل شامل على أبعاد وزوايا شخصية الكاتب، وتحليل الرواية المذكورة بناءً على عوامل ومتغيرات نظرية كوهلر الرباعية، وهي الظروف التاريخية، وانتماء الكاتب الطبقي ووعيه، وتربية الكاتب الثقافية، وأخيرًا النوع الأدبي الذي اختاره الكاتب، حتى نتمكن من الكشف عن رؤى جديدة من فكر خالق العمل.
خلفية البحث لم يتم كتابة كتاب منفصل في نقد وتحليل رواية 'سنوات الغيوم'، ولكن هناك دراسات حول أعمال درويشيان ذات صلة بالبحث الحالي كما يلي: حاول خليلي جهانتيغ وعثماني (1391) في مقالتهما 'دراسة علم الاجتماع السياسي-الاجتماعي لرواية سنوات الغيوم' استخراج وإظهار الصورة الحقيقية لمجتمع إيران من بين سطور الرواية.
كما تناول (1387) في مقالة أخرى بعنوان 'نظرة على سنوات الغيوم لعلي أشرف درويشيان'، هذا الكتاب من منظور العناصر القصصية مثل الموضوع، والحبكة، والأسلوب، إلخ.
فرزاد وبژمانفر (1389) في بحثهما 'نقد اجتماعي علمي لرواية سنوات الغيوم لعلي أشرف درويشيان' أكدا على العلاقة بين الأدب والبيئة والفئات الاجتماعية من خلال النقد الاجتماعي العلمي، وقاما بتحليل الرواية المعنية.
لقد جعل المؤلف هذا البعد من الرواية أكثر اتساعًا وإشراقًا وتوضيحًا من خلال وصف القضايا الاجتماعية والاقتصادية على نطاق واسع.
بالإضافة إلى المهام الصعبة التي تقوم بها النساء، فإن عملهن وعمل الأطفال في ظروف مرهقة هو مؤشر آخر تم تناوله في الكتاب، ويشرح المؤلف في بعض الصفحات الوضع المذكور (نفس المصدر: 201).
بالإضافة إلى المحتوى، يمكن ملاحظة تأثير المجتمع على هيكل هذه الرواية.
(
, 
, 
)
