Abstract:
لطالما كانت شخصيات النساء الدينية رموزًا قيّمة وملهمة في الأدب وثقافة الشعراء المعاصرين. جابر الجابري (مدين الموسوي) هو شاعر معاصر عراقي أضاف إلى أصالة وغنى شعره باستخدام التراث الديني في أشعاره. يساعد تمثيل شخصيات النساء الدينية في أشعار جابر الجابري في الكشف عن طبقات المعنى في شعره ويكشف عن زوايا جديدة من أسلوبه الشعري. تتعامل نظرية الاتصال الرومانية لياكوبسون، عالم اللغة الروسي البارز، مع أدوار اللغة الستة في توجيه رسالة الشاعر (المرسل) نحو أحد العوامل المكونة لعملية الاتصال. إن فحص الوظائف اللغوية في النصوص الأدبية، وخاصة الشعر، يقود القارئ إلى فهم أعمق لفن الشاعر وأدبه. يهدف هذا البحث إلى فحص وتحليل شخصيات النساء الدينية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نظرية الاتصال الرومانية لياكوبسون باستخدام نهج وصفي تحليلي. تشير نتائج البحث إلى أن الأدوار اللغوية الأكثر شيوعًا في تصوير شخصيات السيدة فاطمة الزهراء (ع) والسيدة زينب (ع) في شعر جابري هي، على التوالي وبناءً على مكانتهما المختلفة، أدوار التحفيز والعاطفة والتعاطف والإحالة، والتي تم استخدامها بشكل منفصل أو تكميلي لبعضها البعض. في شعرية جابر الجابري، يتم تقديم شخصيات السيدة فاطمة الزهراء (ع) والسيدة زينب (ع) البارزة كرموز للإنسان الكامل والصبور والمضحّي جنبًا إلى جنب مع خصائص الأنوثة للتأثير بشكل كبير على النسيج الثقافي والاجتماعي للمجتمع وإيصال القارئ إلى فهم أعمق للأبعاد الفكرية والأيديولوجية لجابري.
Machine summary:
تحليل تمثيل الشخصيات الدينية النسائية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نظرية الاتصال الرومانية ياكوبسون (دراسة حالة: السيدة فاطمة الزهراء (ع) والسيدة زينب (ع)) 4 مريم جلالي نجاد١ | يحيى معروف ٢ | علي سليمي ٣| جهانغير أميري ١.
يبحث هذا البحث، بمنهج وصفي تحليلي، في الشخصيات الدينية النسائية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نظرية الاتصال الرومانية ياكوبسون.
تشير نتائج البحث إلى أن الأدوار اللغوية الأكثر تكرارًا في تصوير شخصيات السيدة فاطمة الزهراء (ع) والسيدة زينب (ع) في شعر جابري هي، على التوالي ومع الأخذ في الاعتبار المكانة المختلفة التي تحتلانها، دور التحفيز والعاطفة والتعاطف والإحالة، والتي تم استخدامها بشكل منفصل أو تكميلي لبعضها البعض.
تحليل تمثيل الشخصيات الدينية النسائية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نظرية الاتصال الرومانية ياكوبسون (دراسة حالة: السيدة فاطمة الزهراء (ع) والسيدة زينب (ع)).
يهدف هذا البحث إلى دراسة الأسلوب الأدبي لهذا الشاعر الذي بعد جمع البيانات الشعرية للشاعر، يتناول فحص وتحليل الأدوار اللغوية في إطار نموذج الاتصال لدى رومن ياكوبسون.
بناءً على ذلك، نظرًا لأن الشخصيات الدينية النسائية في أشعار جابر الجابري لم يتم دراستها من منظور نظرية الاتصال لدى ياكوبسون حتى الآن، فإن هذا البحث يمثل ابتكارًا.
تناول الباحثون تمثيل الشخصيات الدينية النسائية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نظرية الاتصال لدى ياكوبسون.
٥. الخلاصة في هذا البحث، تمت دراسة تمثيل الشخصيات النسائية الدينية في أشعار جابر الجابري بالاعتماد على نموذج الاتصال لرومان ياكوبسون.
لذلك، فإن تمثيل الشخصيات النسائية الدينية في أشعار الجابري في إطار نموذج الاتصال لياكوبسون هو أفضل أداة للتحليل الأدبي للوصول إلى المعاني الكامنة في رسائل هذا الشاعر العراقي.