أخبار جديدة في دراسات الشاهنامة والأساطير Journal Article

Machine summary:

أحدث الأبحاث في مجال الشاهنامة وعلم الأساطير الدكتور محمد بياني* 1 1ـ الكتب - أحساني چمبلی، آزاده، (1403)، موسی و گرشاسب، اردشیر و هرود؛ پژوهش تطبیقی متون پهلوی و تلمود بابلی، ترجمۀ هما شهرام بخت، تهران: کتاب پارسه. يُعد هذا العمل مجموعة من مقالات الدكتور محمود حسن‌آبادي، الأستاذ المساعد في قسم اللغة والأدب الفارسي بجامعة سيستان وبلوتشستان، حول الأدب الملحمي والأسطوري، ويضم 15 بحثًا و16 مقالة مترجمة، وقد نُشرت جميعها سابقًا في المجلات العلمية والبحثية المتخصصة والمؤتمرات العلمية، بالإضافة إلى مقدمة للدكتور محمد جعفر ياحقي، أستاذ جامعة فردوسي مشهد ورئيس المركز العلمي لفردوسي والشاهنامة، ومقدمة من المؤلف. تجدر الإشارة إلى أن هذا العمل يبدأ بمقدمة للدكتور محمدجعفر یاحقی، الأستاذ المتميز لقسم اللغة والأدب الفارسي بجامعة فردوسي مشهد. نشر الدكتور محمود حسن آبادي مقالاً في عام 1394 بعنوان «شفوي أم كتابي؟ دراسة النظريات المتعلقة بمصدر الشاهنامة» في العدد 188 من مجلة جستارهای ادبی، وبعد ذكر وجهات نظر مختلفة للباحثين المحليين والأجانب حول مصدر الشاهنامة، قام بدراسة مفصلة لوجهات نظر ياماموتو في هذا الكتاب، والآن يقوم بنشر ترجمة هذا الكتاب بالتعاون مع نشر چشمه وإرساله إلى المكتبات. - إسماعيل‌نژاد، مريم؛ قوام، أبو القاسم؛ قبول، إحسان، (1402)، «تبديل مكانة الإسكندر في مقابل دارا في الشاهنامة لفردوسي بناءً على موقع الإشارة الذات والآخر»، سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی، الدورة 17، العدد 3، 74-51. - شکیبایی، فاطمه؛ علوی مقدم، مهیار؛ فیروزی مقدم، محمود، (1403)، «قراءة أسطورة آرش بناءً على نظرية علم الأساطير الشمس لماكس مولر»، ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، الدورة 20، العدد 75، 144-115. - وجدانی، فریده، (1403)، «أصل التعبير الاستعاري (درفشی‌شدن/ کردن) بالاعتماد على الشاهنامة لفردوسي»، فنون ادبی، الدورة 16، العدد 3، 66-51.