Abstract:
تسعى هذه المقالة إلى تقديم سيرة ويلم فلور، المستشرق الإيراني الشهير. هذا المستشرق الهولندي الذي كرس أكثر من نصف قرن من عمره لدراسة تاريخ إيران، وكان بمعنى ما مهووسًا بـ 'ليلى' (إيران)، له مساهمة كبيرة في الدراسات الإيرانية من خلال تأليف 260 مقالًا وكتابًا، لذلك من المناسب أن يتم تقديم أعماله وخصائصه العلمية في مجال الدراسات الإيرانية بشكل صحيح. لذلك، سيركز الجزء الأول من المقالة على تقديم الكتب والمقالات المترجمة إليه إلى الفارسية والمقالات التي كتبها المؤلفون الإيرانيون حول أعماله، وفي الجزء الثاني من المقالة، سيتم مناقشة كتابته للتاريخ ومنهجه البحثي من خلال مجموعة أعماله، وسيتم طرح الانتقادات الموجهة إلى أعماله وسيرته العلمية. وفقًا للدراسات التي أجريت، فإن أعظم إنجاز علمي لفلور هو تجميع مجموعة وثائق فاك. يعتمد منهج البحث في هذه المقالة على المنهج الوصفي التحليلي مع التركيز على أعمال ويلم فلور.
Machine summary:
مجلة الدراسات الإيرانية - أسلمي: المجلد 9، العدد 4، شتاء 1398 كتب فلور المترجمة إلى الفارسية أول سفراء إيران وهولندا، داريوش مجلسي، حسين ابوترابيان، لغة وثقافة إيران، طهران، 1356 سقوط الصفويين وصعود محمود الأفغاني، أبو القاسم سري، منشورات توس، 1365 الأصناف في إيران القاجارية، مقالات من التاريخ الاجتماعي لإيران، الدكتور سري، توس، 1365 مقالات من التاريخ الاجتماعي لإيران في عصر القاجار، سري، توس، 1366 أشرف الأفغاني على عرش أصفهان، ترجمة الدكتور سري، توس، 1367 حكومة نادر شاه، ترجمة الدكتور سري، توس، 1368 تصنيع إيران - ثورة الشيخ أحمد المدني في لارستان، الدكتور سري، توس، 1371 الهولنديون في جزيرة خارك، الدكتور سري، توس، 1371 الخلافات التجارية بين إيران وهولندا، والتجار الهولنديين في عصر الأفشار والزند، الدكتور سري، 1371 اتحادات العمال والقانون تاريخ بوشهر من الصفوية إلى الزندية، ترجمة حسن زنكنه، موسوعة محافظة بوشهر صحة الناس في إيران القاجارية، إلهام صيدالي، جامعة العلوم الطبية في بوشهر، 1386 برازجان، الدكتور خيرانديش، نشر آباد بوم، 1388 الديوان والجيش في العصر الصفوي، كاظم فيروزمند، آگه، 1388 التاريخ الاجتماعي للعلاقات الجنسية في إيران، الدكتور محسن مينو خرد، ستوكهولم، 2010 النظام القضائي في العصر الصفوي، حسن زنديه، معهد الحوزة والجامعة، 1390 النظام القضائي في العصر القاجاري والبهلوي، حسن زنديه، معهد الحوزة، 1390 الأوزان والمقاييس في العصر القاجاري، مصطفى نامداري منفرد، 1391 تاريخ مالي - ضريبي لإيران من الصفوية إلى نهاية القاجارية، كاظمي يزدي، نشر تاريخ إيران، 1394 الرسم الجداري في فترة القاجار، ترجمة علي رضا بهارلو، بيكره، 1395 تاريخ المسرح في إيران، مجموعة من المترجمين، نشر أفراز، 1396 الخليج الفارسي: التاريخ السياسي والاقتصادي لخمس مدن ساحلية من 1500 م إلى 1730 م (The Persian Gulf) ).
(
, 
, 
)
