Abstract:
السرد الصوتي هو استخدام الإشارات غير اللغوية للأصوات لرواية القصة، وهو عنصر يضفي الحياة على العرض الإذاعي. هدف هذا البحث هو فهم ماهية السرد الصوتي وكيفية استخدامه في العرض الإذاعي. السرد الصوتي، نظراً لقربه الأكبر من النمط التعبيري، يسهم من جهة في رفع المستوى الفني للأعمال الدرامية ومن جهة أخرى يجعلها أكثر عالَميّة. في هذا البحث، باستخدام منهجية السيميائية واستناداً على نموذج رحلة البطل لكريستوفر فوغلر، تم تحليل خمس قطع درامية وهي "الحياة... ولا شيء آخر"، "الغد الأرض"، "أسطورة إيرج"، "أكوا ألتا"، و"مرثية". يتناول هذا البحث بفحص الدلالة لكل دال صوتي والعلاقة المتجانسة بين الدوال، من خلال تصنيف رموز الموسيقى، التأثيرات، الصمت، المونتاج وحالات النطق بالكلمات في هذه العروض. تشير نتائج البحث إلى أنه يمكن إنشاء سرد كامل (استناداً إلى نموذج الرواية لفوغلر) دون استخدام الكلام وفقط عبر السرد الصوتي. المونتاج الصوتي في العرض الإذاعي يمكن أن يكون له عدة وظائف سردية مثل: الفلاش فوروارد، تغيير الحالة الزمنية ومرور الوقت. وأيضاً يمكن للموسيقى أن تؤدي وظائف سردية مثل: التحكم في إيقاع الرواية، تكوين الفضاء وتصوير الشخصية. يمكن استخدام الصمت لإيجاد التشويق، التحكم في إيقاع الأحداث والإعداد المسبق في العرض الإذاعي. الحالات التي تظهر أثناء النطق بالكلام يمكن أيضاً أن تُستخدم لإظهار تطور الشخصية، دفع الأحداث وتغيير الزمن. كما أن التأثيرات لها وظائف سردية، مثل عرض الأحداث في العرض الإذاعي.
Machine summary:
تشير نتائج البحث إلى أنه من الممكن تنظيم سرد كامل (بناءً على نموذج فوغلر السردي) بدون استخدام الكلام وبواسطة السرد الصوتي فقط.
كيف يتم استخدام الرموز المختلفة في السرد الصوتي؟ خلفية البحث مخاطبي أردكاني، مژگان (١٣٨٥) في الفصل الثاني من كتاب علم الدلالة في العرض الإذاعي، تشرح الرموز الموجودة في العرض الإذاعي -بشكل عام-.
مقارنة رحلة البطل من منظور كامبل وفوغلر (فوغلر، ١٣٩٦: ١٧) رحلة الكاتب (رحلة البطل من منظور فوغلر) (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) منهج البحث للوصول إلى كيفية تطبيق صوت الراوي في المسرح الإذاعي، كان من الضروري تحليل نماذج من المسرحيات الإذاعية التي تستخدم الأصوات غير اللغوية في السرد.
ولا شيء آخر» في المستوى (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) كما يتبين من الجدول أعلاه، في هذا العرض، تم استخدام الترميز الصوتي والمونتاج فقط.
بعد مطابقة قصة المقطع مع نموذج السرد لـ وگلر، تبين أن هذا المقطع يحتوي على أربع مراحل من المراحل الاثنتي عشرة لنموذج رحلة البطل من منظور وگلر: العالم العادي، والدعوة إلى المغامرة، والاختبارات، والداعمون والأعداء، والاختبار الصعب.
تكرار أنواع الدلالات الموجودة في المقطع التمثيلي «غد الأرض» على المستوى الأول الدلالة (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) في هذا المقطع، تم استخدام ثلاثة عناصر: المؤثرات الصوتية والموسيقى والتحرير.
تكرار أنواع الدلالات الموجودة في مسرحية «أسطورة إيرج» في المستوى الأول من الدلالة (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) في هذا المقطع، تم استخدام جميع العناصر الممكنة.
تكرار أنواع الدلالات الموجودة في مقطع «آكوا آلتا» في المستوى الأول من الدلالة (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) في هذا المقطع، تم استخدام الموسيقى والمؤثرات الصوتية والتحرير.
تواتر أنواع الدلالات الموجودة في مقطع العرض "مرثية" على المستوى الأول من الدلالة (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) في هذا المقطع، تم استخدام المؤثرات الصوتية والموسيقى والتحرير.
(
, 
, 
)
