Abstract:
المصلحة العامة هي أحد أهم مبادئ القانون العام في أي نظام قانوني. إن دراسة هذا الموضوع تؤدي إلى فهم أفضل لمكانة القانون العام في كل بلد. في هذا البحث، تم بذل جهد لفحص مكانة المصلحة العامة في القانون الإيراني مقارنة بالقانون الإنجليزي ونظام القانون العام. لا ينظر نظام القانون العام إلى فكرة المصلحة العامة بنفس الطريقة التي تُرى بها في الأنظمة الأخرى، ويسعى إلى ربطها بشكل أكبر بالحقوق والحريات الفردية. إذا اعتبرنا المصلحة العامة مصلحة الأفراد والشعب، فإن نظام القانون العام متقدم جدًا في هذا المجال. بينما في النظام القانوني الإيراني، فإن النظرة إلى المصلحة العامة، خاصة في الوقت الحاضر، تشبه النظام الروماني الجرماني، وهي نظرة قائمة على الامتياز وحق الإدارة التي تقع في يد النظام الحكومي. ومع ذلك، على عكس النظام الروماني الجرماني، لا يُنظر إلى المصلحة العامة على أنها منفصلة ومستقلة عن المصلحة الخاصة.
Machine summary:
نظرًا لأن المصلحة العامة لم تتم دراستها في القانون الإيراني، فإن هذه الدراسة نادرًا ما يكون لها خلفية أو مصدر مباشر، ومن بين الأبحاث المتعلقة بالموضوع، يمكن ذكر كتاب "مقدمة في القانون العام" لإليزابيث زولر 1، بترجمة الدكتور سيد مجتبى واعظي، والذي لديه أكبر ارتباط بين المصادر، على الرغم من أنه يتعلق بالنظام القانوني الإنجليزي.
كما أن كتاب "مقدمة في القانون المقارن" لرينيه ديفيد وإسبينوزا، بترجمة الدكتور صفائي، يناقش النظامين القانونيين الروماني الجرماني والقانون العام، ويتناول هيكل ومصادر هذين النظامين، على الرغم من أنه لا يتناول المصلحة العامة في هذا النظام، إلا أنه كان مفيدًا في فهم النظام القانوني للقانون العام.
». ١ بمعنى آخر، إذا كان في النظام القانوني الإسلامي هذا المنظور موجودًا فقط، وهو تفضيل المصلحة الخاصة على المصلحة العامة، إلا أنه ليس المنظور السائد في هذا المجال، ولكن في نظام القانون العام، فإن هذا المنظور نفسه هو تفضيل المصلحة الخاصة على المصلحة العامة، وفي الممارسة العملية يوجد هذا المنظور إلى حد كبير، على الرغم من إجراء بعض الإصلاحات والتعديلات في هذا المجال.
٢. بالطبع، في مجال أولوية المصلحة العامة في إيران، يمكن الإشارة أيضًا إلى قانون الاستيلاء على الأراضي للمشاريع العامة والإنشائية الذي تم إقراره في عام ١٣٥٨، والذي ينص على أنه كلما كانت هناك حاجة لتنفيذ مشاريع عامة أو إنشائية أو عسكرية، فإن الوزارات أو المؤسسات أو الشركات الحكومية أو التابعة للحكومة، وكذلك البلديات والبنوك والجامعات الحكومية والمنظمات التي يتطلب تطبيق القانون عليها ذكر اسمها ومن الآن فصاعدًا "الجهاز التنفيذي" يمكنها شراء واستيلاء على الأراضي المطلوبة مباشرة أو عن طريق أي منظمة خاصة تراها مناسبة وفقًا للوائح المنصوص عليها في هذا القانون.
(
, 
, 
)
