Machine summary:
مسجد جامع گلپایگان که در اصل بر روی یک آتشکده ساسانی بنا شده است، در زمان حکومت ابو شجاع محمد بن ملکشاه سلجوقی (حکومت 498-512 ه.
في ثمانية مستويات مربعة صغيرة، تقع على جانبي الزوايا الأربع: العزة للّه[سطر 1] محمد رسول اللّه[سطر 1] القدرة للّه[سطر 3] الملک للّه[سطر 4] العزمة11للّه[سطر 5] الکبریاء للّه[سطر 6] الشکر12للّه[سطر 7] المنة للّه[سطر 8] في خمسة أسطر تقع فوق العقود، تحت الكتابة المحيطة بالعقد: من ابغض13صدیقا کافرا14باللّه15زندیق16[سطر 1] و من ابغض عمر فماواه17السقر18[سطر 2] و من ابغض عثمان فخصمه الرحمن[سطر 3] و من ابغض علی فخصمه النبی[سطر 4] رضوان اللّه علیهم اجمعین[سطر 5] ما ورد في ثماني دوائر تقع على جانبي الزوايا الأربع، وجميعها تحمل مضموناً واحداً ومكتوبة على شكل صليب، وهي ليست من رسم الخط المعتاد للكتابات: اللّه محمد بوبکر19عثمان علی في العقد الذي يقع فوق عقد المحراب الكبير، يوجد سطران صغيران وثماني دوائر ونصف دائرتان وسطر طويل واحد.
(10)- في الأصل: كثرة (11)- قرأ كاتب هذه الكلمة بشكل خاطئ، وهي في الأصل العظمة (گلپایگان در گذر زمان، 111، بررسی کتیبههای مسجد جامع گلپایگان، 15).
(12)- قرأها السيد عبد الله السلطان لله (بررسی کتیبههای مسجد جامع گلپایگان، 15).
(14)- كان (بررسی کتیبههای مسجد جامع گلپایگان، 16).
(20)- قرأها السيد عبد الله قوچاني بو اساکنرا (بررسی کتیبههای مسجد جامع گلپایگان، 16).
(24)- قرأها السيد عبد الله قوچاني قالا (بررسی کتیبههای...
(27)- قرأها السيد عبد الله قوچاني یک (بررسی کتیبههای...
(27)- قرأها السيد عبد الله قوچاني یک (بررسی کتیبههای...
3- قوچانی، عبد الله: بررسی کتیبههای مسجد جامع گلپایگان، سازمان میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، 1383.