Abstract:
يهدف هذا البحث إلى معرفة الموضوعات المضادة للهيمنة المستخدمة في الراب الفارسي-الإيراني (أحد أكثر الأنواع الموسيقية نشاطاً وشعبية في البلاد). كما يسعى هذا البحث إلى توسيع نطاق النظرية "الموسيقى كمقاومة" وتقديم خطوة صغيرة في تطويرها نظرياً. ولهذا الغرض، تم تقديم الإطار المفاهيمي للراب الفارسي-الإيراني، والموسيقى كمقاومة، والهيمنة/ المضادة للهيمنة، وتمت دراسة الموضوعات المطروحة في كلمات أربعة مغنيين بارزين للراب الفارسي-الإيراني (ياس، هيجكس، حميد صفت، ورضا بيشرو). تم تقييم ما مجموعه 141 أغنية من هؤلاء المغنيين باستخدام طريقة تحليل المضمون. بعض النتائج المتحصل عليها هي: التركيز المتزايد للراب الفارسي-الإيراني على الموضوعات الاجتماعية-الثقافية مقارنةً بالموضوعات السياسية والاقتصادية؛ بروز الأبعاد العقائدية والسلوكية للدين في الكلمات المدروسة؛ تقديم صورة متطرفة بشأن القضايا الاجتماعية؛ استخدام موضوعات القومية المتطرفة؛ إبراز الصراعات الاجتماعية والاختلافات الطبقية والتأكيد على الفقر وارتفاع الأسعار وعدم كفاءة المسؤولين. وتظهر نتائج البحث أن "الراب الفارسي-الإيراني كمقاومة" بعيداً عن التأثير بشكل كبير على الجمهور.
Machine summary:
وتحقيقاً لهذه الغاية، ومن خلال تقديم إطار مفاهيمي للراب الفارسي-الإيراني، والموسيقى بوصفها مقاومة، والهيمنة/ المضادة للهيمنة، تم فحص المضامين المطروحة في أشعار أربعة من أبرز مغني الراب الفارسي-الإيراني (ياس، هيتش كَس، حميد صفت، ورضا پیشرو)؛ حيث تم تقييم ما مجموعه 141 أغنية لهؤلاء المغنين باستخدام منهج تحليل المضمون.
وتجدر الإشارة إلى أن مسألة هذا البحث هي التعرف على المضامين المضادة للهيمنة في الراب الإيراني-الفارسي.
ومع ذلك، يتم التأكيد على أن مسألة البحث الحالي هي التعرف على المضامين المضادة للهيمنة من أجل الوصول إلى الفهم اللازم بشأن جزء من هوية موسيقى الراب الإيراني-الفارسي أو ما يسمى «الموسيقى بوصفها مقاومة».
ومن وجهة نظر باركر 1، وهو أحد المفكرين الآخرين في هذا المجال، فإن الدراسات الثقافية تشمل أشكال السلطة المختلفة وتسعى لاكتشاف الروابط والتبعيات بين هذه الأشكال من السلطة وتوسيع طرق التفكير في السلطة والثقافة؛ وهي الطرق التي يستخدمها الفاعلون الفرديون الراغبون في التغيير (باركر، 1387: 10).
تظهر دراسة أشعار رواد الراب الفارسي-الإيراني، وهم المغنون الأربعة: ياس، هيتش كاس، حميد صفت، ورضا پیشرو، أن أشعارهم تركز بشكل أكبر على المضامين الاجتماعية-الثقافية.
كذلك تظهر دراسة المضامين السياسية المستخدمة من قبل مغني الراب الفارسي-الإيراني أن رضا پیشرو وهيتش كاس قد انتقدوا بشكل متطرف التوجهات القانونية السائدة في البلاد، وركزوا على مضامين مضادة للهيمنة تتعلق بمؤسسات مثل السلطة القضائية.
الخلاصة ركز تحليل مضمون أشعار الرابرز الأربعة: ياس، حميد صفت، رضا پیشرو، وهيتش كاس، بالنظر إلى مسألة البحث وهدفه، على المضامين المضادة للهيمنة (ضد السلطة).
علاوة على ذلك، فإن مراجعة الإطار المفاهيمي وكذلك نتائج البحث تظهر أن «الموسيقى كمقاومة» هي مجال من مجالات الدراسات الثقافية التي تكتسب معناها من خلال استخدام العناصر والمضامين المضادة للهيمنة (ضد السلطة).
(
, 
, 
)
