Abstract:
المباني الدينية في الأديان المختلفة لها هدف مشترك: إنشاء فضاء روحي للعبادة. يتم هذا العمل في ظل الدعم والاعتقادات الدينية لكل دين ويظهر بأشكال فريدة. هدف هذا البحث هو مقارنة الفضاء الجسدي للكنيسة والمسجد بناءً على مبادئ الأنثروبولوجيا الدينية للمسيحية والإسلام. المشكلة الرئيسية هنا هي العثور على علاقة ذات معنى بين مكانة الإنسان في معارف الدين المسيحي والإسلام وبين الفضاء الجسدي للكنيسة والمسجد، وكيف يمكن من خلال إقامة هذه العلاقة، الكشف عن العوامل والجوانب الخفية والمؤثرة على تشكيل الفضاء الجسدي للكنيسة والمسجد؟ طريقة البحث الوصفية – التحليلية والمعلومات يتم جمعها بشكل مكتبي ومن النصوص المقدسة والمصادر الدينية لكلا الديانتين. كما أن الفضاء الجسدي للكنائس "القوطية" والمساجد "مدرسة أصفهان" كنماذج من أبرز المدارس المعمارية الدينية تشكل في البحث. بناءً على النتائج، العمارة الكنسية تؤكد على المسافة وعظمة الله وسلطته على العبد الخاطيء والمشوه، في حين أن عمارة المسجد تبحث عن هذه العظمة في الوحدة بين المعبود والعابد طاهر القلب.
Machine summary:
يسعى هذا البحث أيضاً إلى اكتشاف ارتباط ذي معنى بين مكانة الإنسان في تعاليم الدين المسيحي والإسلام وبين الفضاء المادي للكنيسة والمسجد، وبناءً على هذا الهدف، صيغت أسئلة البحث كما يلي: ـ هل يمكن إقامة علاقة ذات معنى بين مكانة الإنسان في تعاليم الدين المسيحي والإسلام وبين الفضاء المادي للكنيسة والمسجد؟ ـ في حال كانت الإجابة على السؤال الأول إيجابية، كيف يمكن الاستفادة من إقامة هذا الارتباط في اتجاه الكشف عن العوامل والجوانب الخفية المؤثرة في تشكيل الفضاء المادي للكنيسة والمسجد؟ ولهذا الغرض، تم اختيار مدرسة «القوطية» في العمارة المسيحية و«مدرسة أصفهان» في العمارة الإسلامية الإيرانية، على الرغم من أن نظريات البحث قابلة للتعميم على أنماط أخرى، بما في ذلك نمط «الرومانسكي» في العمارة المسيحية و«الأسلوب الرازي والآذري» في العمارة الإسلامية الإيرانية، ولكن اختيار هاتين المدرستين جاء على أساس أنهما تعتبران أكثر الأنماط المعمارية دينية في المسيحية والإسلام، واللتين نشأتا من امتزاج قوة المعتقدات الدينية مع القوة السياسية والاقتصادية للحكومات، وتعتبران نوعاً ما ذروة هذا الامتزاج.
إن الأبحاث التي أجريت حول المؤشرات الخاصة والمرتبطة في هذا المجال، قد هيأت الأرضية لفك رموز عوامل مهمة في عمارة دور العبادة، ويسعى البحث الحالي، في إطار استكمال الأعمال القيمة المذكورة، إلى إقامة علاقة محددة بين المبادئ «الأنثروبولوجية» للمسيحية والإسلام وبين الفضاء المادي للكنيسة والمسجد.
مقارنة مكانة الإنسان في المسيحية والإسلام (المصدر: المؤلفون) اختيار الطرازين المعماريين «القوطي» و«الأصفهاني» يهدف هذا البحث، بعد الدراسة المقارنة لمكانة الإنسان في دين المسيحية والإسلام، إلى دراسة تجلي هذين المنظورين في إنشاء وفهم البنية الجسدية لفضاءات أماكن عبادتهم، مع مراعاة أهمية أن هناك قيماً وعوامل متعددة تتدخل في عملية إبداع الآثار المعمارية، وأن مثل هذه الدراسات لا يمكنها إلا إقامة تطابق ومناسبة بين الأفكار المختلفة والآثار المادية الناجمة عنها.
(
, 
, 
)
