Abstract:
وصلت روايات متعددة في مجال تفسير الجزء الأخير من آية «يا ليتني كنت تراباً». تعبر هذه الآية عن أمنية الكفار في يوم القيامة حيث يقولون: ليتني كنت تراباً. في المجمل، وصلت خمسة خيارات روائية في تفسير وتأويل الآية تم بحثها في هذا المقال. بعض هذه الروايات تفتقر إلى السند وبعضها سندها ضعيف. ومن بين هذه الروايات، يوجد سند واحد فقط صحيح يمكن اعتباره، بالنظر إلى السياق، مصداقاً باطنياً وتأويلاً للآية. تجدر الإشارة إلى أنه تم أيضاً فحص الخيارات التفسيرية غير الروائية.
Machine summary:
8. قال ابن بابويه: حدثني به أحمد بن الحسن القطان، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زَكَرِیَّا، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِیبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ بُهْلُولٍ، عَنْ أَبِیهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِیُّ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبَایَةَ بْنِ رِبْعِیٍّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: لِمَ كَنَّی رَسُولُ اللهِ ( عَلِیّاً ( أَبَا تُرَابٍ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ صَاحِبُ الْأَرْضِ وَ حُجَّةُ اللهِ عَلَی أَهْلِهَا بَعْدَهُ وَ بِهِ بَقَاؤُهَا وَ إِلَیْهِ سُكُونُهَا، وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ( یَقُولُ: إِنَّهُ إِذَا كَانَ یَوْمُ الْقِیَامَةِ وَ رَأَی الْكَافِرُ مَا أَعَدَّ اللهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَی لِشِیعَةِ عَلِیٍّ مِنَ الثَّوَابِ وَ الزُّلْفَی وَ الْكَرَامَةِ، قَالَ: یَا لَیْتَنِی كُنْتُ تُرَاباً، یَعْنِی مِنْ شِیعَةِ عَلِیٍّ، وَ ذَلِكَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَ جَلَ: «وَ یَقُولُ الْكافِرُ یا لَیْتَنِی كُنْتُ تُراباً».
نقل المرحوم المجلسي هذا الحديث عن معاني الأخبار للمرحوم الصدوق بسند آخر مرفوعاً، وقد كتب في تبيين مفهوم الرواية: من المحتمل أن تكون هذه الآية «یَوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ ما قَدَّمَتْ یَداهُ وَ یَقُولُ الْكافِرُ یا لَیْتَنِی كُنْتُ تُراباً» لسبب آخر لتسمية الإمام علي ( عليه السلام ) بأبي تراب؛ وذلك لأن الشيعة وأتباعه قد سُموا تراباً بسبب اتباعهم المطلق وكثرة تبعيتهم ومرافقتهم له، كما ورد في الآية الكريمة.
9. محمد بن العباس قال: حدثنا الحسين بن أحمد عن محمد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن يونس بن يعقوب، عن خلف بن حماد، عن هارون بن خارجه، عن أبي بصير وعن سعيد السمان، عن أبي عبد الله( قال: قوله تعالى «یَوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ ما قَدَّمَتْ یَداهُ وَ یَقُولُ الْكافِرُ یا لَیْتَنِی كُنْتُ تُراباً»، يعني علوياً يوالي أبا تراب.
(
, 
, 
)
