Abstract:
در این گفتار دو نسخهء خطی ارزشمند که نگارنده در مجموعهای شخصی در آمریکا دیده است و از نظر کتابشناسان حائز اهمیت هستند معرفی میشود. یکی شرح اشارات اما فخر رازی مورخ 679 ق در کتابخانهء مدرسهء نظامیهء بغداد است،در 209 ورق،مشتمل بر هردو جزء منطق و فلسفه،و به صورت قال اقول.این نسخه بسیار تمیز و منقح است،بدون غلط املایی یا اعرابی چشمگیر.از جمله مالکان پیشین این نسخه یکی درویش محمد بن احمد طالوی مفتی دمشق،از مشاهبر شعرا و علمای اواخر قرن دهم و اوایل یازدهم ق بوده است. دوم،نسخهای است به خط نسخ بسیار خوش،با عنوان شرح العدة فی اللغة، از شارحی نامعلوم که کتابش را به پادشاه بویهی ابی کالیجار(د.440 ق)اهدا کرده است،و در منابع موجود کتابی به نام«العدة»یا شرحی از آن دیده نشده است.
Machine summary:
"از جمله مالکان پیشین این نسخه یکی درویش محمد بن احمد طالوی مفتی دمشق،از مشاهبر شعرا و علمای اواخر قرن دهم و اوایل یازدهم ق بوده است.
از جمله مالکان پیشین این نسخه که دقیقا پس از سیصد سال از تحریر نسخه آن را مالک شده یا تملک خود را در آن تاریخ بر گوشهء چپ بالای ورق اول(یعنی بر پشت ورق اول)ثبت کرده است، فقیه و شاعر بزرگ قرن دهم«درویش محمد بن احمد طالوی» (059-4101 ق)مفتی دمشق است که از آنجا که در طول پشت لبهء ورق اول کاغذی به عرض یک سانتیمتر چسبانده شده است تمام آن نوشته مقروء نیست و آنچه خوانده میشود چنین است*: «ساقه سائق(بینقطه)(سائق؟سابق)القضاء و الـ(قدر؟)//حتی انتظم فی سلک کـ)(-تب؟)// درویش محمد بن احمد(...
The second codex is a commentary on a lexicographic text,entitiled:5 harh al-Oddah fi al-Logbab."