Abstract:
انجمنهای تخصصی و حرفهای فعال میتوانند در اعتلا و پیشبرد آن حرفه و بهبود وضع رفاهی و حقوقی اعضا و همچنین توسعه برنامهها و ایجاد ارتباط میان واحدها و مؤسسات حرفهای نقش مهمی داشته باشند و از تجربههای موفق میتوان برای رسیدن به مقصود استفاده کرد.نویسنده میکوشد با معرفی فعالیتهای انجمنهای کتابداری در سطوح ملی،منطقهای و بین المللی نقش و تأثیر آنها را در کشورهای در حال رشد بازگو کند و میکوشد ثابت کند که پیشرفت کتابداری در کشورهای در حال رشد به فعالیت انجمنهای کتابداری وابسته است.مورد مطالعه و بررسی نویسنده انجمنهای کتابداری در جامائیکا،انجمنهای منطقهای کتابداری در کارائیب و انجمنهای بین المللی کتابداران و معرفی فعالیتهای آنهاست.
Machine summary:
"انجمنهای کتابداران و پیشرفت کتابداری در کشورهای جهان سوم نوشته استفنی فرگوسن1 ترجمه شیفته سلطانی2 چکیده:انجمنهای تخصصی و حرفهای فعال میتوانند در اعتلا و پیشبرد آن حرفه و بهبود وضع رفاهی و حقوقی اعضا و همچنین توسعه برنامهها و ایجاد ارتباط میان واحدها و مؤسسات حرفهای نقش مهمی داشته باشند و از تجربههای موفق میتوان برای رسیدن به مقصود استفاده کرد.
علاوه بر آنچه ذکر شد،در مقاله جوردن(9)آمده است که کنفرانسهای سالانه نتایج موفقیت آمیزی در زمینه پیشرفت حرفه کتابداری و اطلاع رسانی به بار آورده و موجب شده است که مسئولان بخش دولتی و خصوصی از نزدیک مشکلات کتابخانهها را لمس کنند و بیشتر به اهمیت نقش کتابخانهها و خدمات اطلاعاتی در رشد و توسعه ملی پی ببرند.
نقش انجمنهای کتابداری انجمنهای منطقهای و بین المللی:گرچه این انجمنها در پیشرفت کتابداری و تأسیس انجمنهای کتابداری کشورهای در حال رشد مؤثر بودهاند ولی موفقیت آنها تا حد زیادی به وجود انجمنهای ملی کتابداری بستگی داشته است.
این مساله در بسیاری از کشورهای در حال رشد صدق میکند و درست به همین دلیل است که اگر ایفلا میخواهد به اهداف"برنامه پیشرفت کتابخانهها در جهان سوم"دست پیدا کند باید حمایت از انجمنهای ملی کتابداری این کشورها را جدی بگیرید و در الویت امور خویش قرار دهد.
مطرح ساختن این موانع و مشکلات است که باید مورد"میزگرد مدیریت انجمنهای کتابداری"و"برنامه پیشرفت کتابخانههای جهان سوم"ایفلا قرار گیرد تا انجمنهای ملی کتابداری را کارساز و فعال کند و در نتیجه امکان پیشرفت کتابخانهها و کتابداری در کشورهای جهان سوم را فراهم سازد."