خلاصه ماشینی:
پیام و نشان بنیاد بین المللی مولانا فروزنده اربابی خواجه سلام علیک گنج وفایافتی دل به دلم نه که تو گمشده رایافتی هم تو سلام علیک هم تو علیک سلام طبل خدائی بزن کاین زخدایافتی خواجه تو چونی بگو در بر آن ماه رو آنک ز جا برتر است خواجه کجایافتی خواجه تویی خویش من پیش من آ پیش من تا که بگویم تو را من که که رایافتی خواجه بجه از جهان قفل بنه بر دهان پنجه گشا چون کلید قفل گشایافتی غزلیات شمس بنیاد بین المللی مولانا خرسند است که نشان فرهنگی این بنیاد را به حضور حضرت استاد بهاءالدین خرمشاهی تقدیم نماید.
متن پیام رئیس بنیاد بین المللی مولانا چنین است: استاد فرزانه جناب آقای خرمشاهی با تألیفات بی شمار از جمله اساتید برجستة ایرانی هستند که آثار ارزنده شان جهانی است.
جناب آقای خرمشاهی، قرآن پژوه نامدار، با آثار ارزشمندی چون گزیدة غزلیات شمس «انسانم آرزوست» دینی بزرگ بر گردن فرهنگ پژوهان و دوستداران مولانا دارد.
(به تصوير صفحه مراجعه شود)از همکاری جدی و مؤثر ایشان در ترجمه و انتشار کتاب «نیایش های مولانا» که بدون کوچکترین چشمداشت مالی، ارتباط خوانندگان را با افکار متعالی اعجوبة بشریت، حضرت مولانا جلال الدین بلخی رومی، به سهولت ممکن ساخت، تشکر و قدردانی مضاعف می نمایم.
آرزومندم که تعلق و تأثیر فیوضات ذهن و زبان ایشان بر عرصة فرهنگِ تعالی و تعالیِ فرهنگ مستدام باشد.
با احترام فاروق همدم چلبی سرپرست بنیاد بین المللی مولانا • فروزنده اربابی عضو ایرانی بنیاد بین المللی مولانا پیام فاروق همدم چلپی را قرائت کرد.
(
, 
, 
)
