خلاصه ماشینی:
بن بست به صادق هدایت خسته از آوارگی، خواهان آرام و قراری از جهان آزرده جان، جویای امنی در کناری ماجرا و گفتگو را، دشمن ناکینه جویی آشتی و دوستی را، دوستدار جان نثاری دوست از دشمن نکرده فرق، خورده تیر غدری کار را نشناخته از عار، افتاده ز کاری سالها خون خوردهیی، شادی زخود کرده دریغی تا گزند خویش را در آستین، پرورده ماری ساده لوحی، ناپذیرا از تجارب نقش پندی ابلهی، ناموخته هیچ از گذشت روزگاری روز و شب با خود ستیزی، نیز از مردم گریزی نه به عزلت خوگری، نه با حریفان سازگاری هم به دولت پشت پا زن بر سبیل اهل فقری هم زفقر خویش نزد اهل دولت شرمساری رانده از کوی خود، ناخوانده زی بزم جنونی ننگ هر مستی، به جان بیزار از هر هوشیاری مانده بی مطلوب و طالب، از طلب نابرده سودی راه، بی رهبر خطارفته، پشیمان رهسپاری چشم معنی جوی، گرچه دوخته بر دهر عمری خط هستی را پریشان خوانده، بی آموزگاری حیرت و حسرت نصیبی، در همه شهری غریبی جسته و نایافته در هیچ قلبی زینهاری وارهد زآوارگی هرگز چنین آواره؟ نی!
پس نه آن بهتر که مرگش وارهاند؟ آری!
آری!
الستری- شهریور- ۱۳۲۲ مسعود فرزاد چراغ هدایت مسعود فرزاد در سوگ نابغة بزرگ صادق هدایت سرگشته در این مرحله، چون گوی، بماندیم ز آن سوی نرفتیم و از این سوی بماندیم تو آب روان بودی و رفتی سوی دریا ما سنگ و کلوخیم، ته جوی بماندیم چو باد، تو زی کشور جان رفتی، آزاد ما، خاک صفت، بر سر این کوی بماندیم زنجیر علائق را چون شیر گسستی ما، مورمنش، بستةیک موی بماندیم صد خوان هنر چیدی، و ما گرسنه طبعان بعد از تو، پی رنگ و پی بوی، بماندیم شایستة همراهی سیمرغ، مگس نیست ماندن حد ما بود، از آن روی بماندیم نشناخته قدر گهـرت عمری، ناچار (از دیده گهربار) گهر جـوی بماندیم کینگز بری- فروردین ۱۳۳۰