چکیده:
شاعر متعهد فلسطینی، محمود درویش از پیشگامان شعر مقاومت فلسطین است که شعرش را یکسره وقف آرمان فلسطین نموده و به شرح دردها و آرزوهای هموطنان خویش پرداخته است، اوضاع تاسف بار آوارگان فلسطینی در اردوگاه ها و کشورهای عربی یکی از مضامین اصلی شعر او به شمار می رود که بخش وسیعی از دفترهای شعری شاعر را به خود اختصاص داده است. اشعار درویش در یک نگاه کلی آیینه ای تمام نما از احساسات مردم آواره و ستمدیده ای است که تمام حقوق انسانیشان پایمال شده و اینک او در مقام یک شاعر در پیشگاه افکار و وجدان عمومی بشر از این درد سخن می گوید. درویش برای رساندن فریاد مظلومیت ملت آواره فلسطین به گوش مخاطبان تلاش نموده از تمام ظرفیت های شعر عربی، به ویژه میراث بهره گیرد. او عاشق وطن و دردمند از آه و ناله ی ستمدیدگان و آوارگان فلسطینی است، اما شخصیتی سوداوی مزاج و متشائم نیست و رنج و اندوه تنها بر صلابت و پایداری و مبارزه طلبی او افزوده است. با توجه به اینکه شعر درویش پژواک دردها و آرزوهای مردم زمانه ی خویش و نبض تپنده ی ادبیات مقاومت فلسطین است، در این مقاله سعی بر آن است تا بر مبنای روش توصیفی– تحلیلی، بازتاب رنج و اندوه آوارگان فلسطینی در شعر وی مورد بررسی قرار گیرد.
The committed poet، Mahmood Darwish is one of the pioneers in Palestine resistance poetry whose poems were dedicated to Palestinian dreams and the explanation of pains and wishes of his fellow citizens. The unfortunate status of Palestinian wanderers in camps and Arab countries is one of the concepts used in his poetry. His verses reflect the feelings of wandering people whose rights are neglected. He، as a poet، in front of the thoughts of people speaks about these neglected rights.
To get this shout to the readers، Darwish used all the capacities in Arabic poetry، especially the heritage. He is the lover of his country and painful of the moans of deprived and wandering people. But، he is not pessimistic and black in his verses and pain and grief are just giving power to his resistance and challenge. Since Darwish poetry reflects the pains and wishes of his contemporary citizens and the pulse of Palestine resistance literature، we tried to survey، in this study، the reflects of the Palestine Wanderers' pains and wishes in terms of descriptive method.