چکیده:
در این مقاله با تبیین نقش مهم و اساسی زبان در ارتباطات انسانی، موضوع خنثی و شفاف نبودن زبان در ارتباطات اجتماعی تشریح شده است. نقش و کارکرد زبان هنگامی که در رسانه های جمعی بکار می رود، به دلیل گسترده ترشدن ارتباطات و در نتیجه آثار اجتماعی این گونه ارتباطـات، اهـمـیت دوچـندانی پـیدا می کـنـد. رسانه ها اقدام به بازنمایی واقعیات می کنند و به طور حتم، معنای تولیدی در فرایند بازنمایی، با واقعیت متفاوت است. رسانه همواره در این فرآیند، خنثی و بی طرف نیست، بلکه بازنمایی رسانه ای، آمیخته به روابط و مناسبات قدرت است. از این رو، به منظور جلوگیری از انحراف در این زمینه، مفهومی با عنوان عدالت زبانی طرح و تبیین شده است تا مبنای عمل رسانه های جمعی، قرار گیرد. نگارندگان با نگاهی تحلیلی به ادبیاتی میان رشته ای در حوزه های زبان شناسی انتقادی، زبان شناسی اجتماعی، فلسفه سیاسی و علوم ارتباطات، مفهوم عدالت زبانی را به مثابه مقدمه و زمینه ساز تحقق عدالت اجتماعی در جامعه تشریح کرده اند
خلاصه ماشینی:
«زبان تحت تأثیر مجموعه فرهنگ شــکل می گیرد، ولی بــا پویاییهای فوق العاده خود، فرهنگ را تحت تأثیر قرار می دهد تا حدی که می توان از ســلطه زبان یا زبان ســالاری سخن به میان آورد؛ یعنی ســلطه ای که به واســطه قدرت بیشتر در استفاده و کاربرد زبان ، برای برخی از افراد یا گروه های اجتماعی ایجاد می شود و از طریق آن می توانند دیگر آحاد جامعه را تحت نفوذ قرار دهند (پورعزت ، ١٣٨٧: ٣٨٢) .
» (کلدون ، ١٣٨٦: ١٣٥) زبان هنگامی که در رســانه ها بکار گرفته می شود، به دلیل برخورداری رسانه ها از بعد ارتباطی گســترده تری در مقایســه با ارتباطات میان فردی یا دیگر انواع ارتباطات اجتماعی مشــابه ، در بازتاب و انعکاس واقعیت نقش پررنگ تری را ایفا می کند و معمولا این نقش به خود رسانه نسبت داده می شود، در حالی که رسانه با به کارگیری زبان به شکل مطلوب خود، واقعیت ها، پدیده ها و موضوع های گوناگون را بازنمایی کرده است .
زبان ؛ بازنمایانندۀ واقعیت زبان هنگامی که در رســانه ها بکار گرفته می شود، به دلیل برخورداری رسانه ها از بعد ارتباطی گسترده تری در مقایسه با ارتباطات میان فردی یا دیگر انواع ارتباطات اجتماعی مشابه ، در بازتاب و انعکاس واقعیت نقش پررنگ تری را ایفا می کند و معمولا این نقش به خود رسانه نسبت داده می شــود، در حالی که رســانه با به کارگیری زبان به شــکل مطلوب خود، واقعیت ها، پدیده ها و موضوع های گوناگون را بازنمایی کرده است .