خلاصه ماشینی:
هولتسر و نخستین پرواز به ایران جولیو هاز متن سخنرانی در شب والتر میتل هولتسر من در اینجا میخواهم از مجله بخارا و بنیاد موقوفات افشار برای برپایی این شب تشکر کنم.
احساسی که من در اینجا داشتم احساس بسیار خوشایندی بود و در همین لحظه که ما اینجا هستیم، آقای روحانی، رئیس جمهور محترم ایران نیز در سوئیس است و به کوههای پوشیده از برف آنجا نگاه میکند.
(1) امشب دربارۀ شخصی صحبت میکنیم که صد و بیست سال پیش متولد شده است و نوشتههایی هم دارد که برای یک چنین فردی غیرمعمول است و شگفتانگیز.
هولتسر عکاس و فیلمبردار و خلبانی بود که در آن زمان در عرصۀ بینالمللی بسیار شهرت داشت.
وی پروازهای بسیاری را انجام داده بود.
نخست به آفریقا سفر کرد و بعد به ایران.
به همین دلیل ما امشب اینجا هستیم.
هولتسر یکی از نخستین کسانی است که به ایران پرواز کرد.
امیدواریم که یکی از جایگزینهای میتل هولتسر که به زودی با بالن و با استفاده از انرژی خورشیدی سفر میکند.
مشاهده میکنید که سوئیس کوچک هم میتواند کارهایی را انجام بدهد.
و اجازه بدهید که من صحبتم را با این امید پایان بدهم که در آینده همکاریهای بیشتری با مجله بخارا و بنیاد موقوفات افشار همکاری داشته باشیم.
و سالها در این سالن مراسمی را برگزار کنیم.
(رجوع شود به تصوير صفحه) ________________________________________ 1) اشاره به حضور رئیس جمهور در کنفرانس داوس سوئیس است.
• جولیا هاز، سفیر سوئیس در ایران از والتر میتل هولتسر گفت.
(عکس از: ژاله ستار)