Skip to main content
فهرست مقالات

پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در مصر و برخی کشورهای عربی

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (14 صفحه - از 116 تا 129)

ادبیات تطبیقی در برخی کشورهای عربی همچون سوریه، لبنان، مراکش، کویت و بحرین سابقه دارد، اما قدمت و گستردگی فعالیت هایی که در این حوزه در مصر صورت گرفته بیشتر است. از همین رو، در این مقاله با نگاهی تاریخی و با تحلیل شرایط اجتماعی و فرهنگی و ادبی به پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در مصر به عنوان نمونه ای از کشورهای عربی می پردازیم تا به نگرشی کلی دربارة وضعیت ادبیات تطبیقی در جوامع عرب دست یابیم. ادبیات مصر در عصر ممالیک و طی سه قرن سلطة حکومت عثمانی به تحول و نو آوری فکری و ادبی و فرهنگی دست نیافت، این جرقه را حملة ناپلئون به مصر روشن کرد. فرانسویان با آوردن صنعت چاپ، و تاسیس کتابخان هها و مدارس و انجمن های علمی و ادبی، و ترجمة برخی آثار فرانسوی به عربی فرهنگ اروپا و به خصوص فرانسه را به کشورهای عرب و مصر معرفی کردند. تا آن زمان، با آنکه بین مصر و اروپا تعامل ادبی و فرهنگی وجود داشت، اما این ارتبا طها مستند و اصولی و تعریف شده نبود. ادبیات تطبیقی در مصر به عنوان یک علم و رشتة جدید با تاثیرپذیری مستقیم از مکتب فرانسوی در دهة 1950 با محمد غنیمی هلال آغاز می شود و سپس در دهة 1980 پژوهشگرانی مثل سعید علوش و حسام الخطیب در آثار خود جهان عرب را تا حدودی با مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی آشنا می کنند. علی رغم دشوار یها و مشکلات حوزة ادبیات تطبیقی در جهان عرب، مثل ناآشنایی با اصول نظری و تعریف ها، تلاش هایی با تکیه بر ادبیات ملی و جهانی در جهان عرب صورت می پذیرد.


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.