چکیده:
در عصر توسعهی پایدار، لازم است تا صنعت گردشگری نیز مانند سایر بخشها الگوی توسعهی خود را همرویه با پارادایم پایداری بازتعریف کند. ایجاد توازن پایدار میان اثرات اقتصادی گردشگری و منابع غیرقابل تجدید گردشگری تولید گردشگر زمانی اتفاق میافتد که مقصد(ها) قدرت رقابتی خود را از لحاظ دارا بودن جاذبه برای گردشگران، متمایز بودن، تأثیر بر کیفیت تجربیات گردشگران و رفاه شهروندان بومی ارتقا بخشند. تحرک و جابهجایی از آنجایی که اثرات نیرومندی بر پایداری اقتصادی، محیط زیستی و اجتماعی منطقه دارد، یکی از ارکان اساسی تجدید ساخت و تعیین راهبرد گردشگر در مقصد است. بدون زیرساختار و خدمات مناسب برای سفر، صنعت گردشگری نمیتواند رشد نماید و بدون بهبود فنی در بخش حمل و نقل (زیرساختار و امکانات) تحرک پایدار گردشگر ناممکن است. رشد حساسیت و آگاهی نسبت به گردشگری و حمل و نقل پاک در جامعهی مصرفی مدرن، سبب میشود تا گردشگران بیش از گذشته مصرف اخلاقی را در پیش گیرند و انتخابهایی در گردشگری و سفر داشته باشندکه دوستدار و حامی محیطزیست است. هدف از انجام این تحقیق، بررسی نگرش صاحبان اقامتگاههای گردشگری نسبت به جابهجایی پایدار و عوامل مؤثر بر آن است. تحقیق از نوع کمی و با روش پیمایش انجام شد. جامعهی آماری، 121 نفر از صاحبان اقامتگاههای گردشگری در شهرهای نور، محمودآباد و بابلسر در استان مازندران است که با روش نمونهگیری تصادفی ساده انتخاب شدند. دادههای مورد نیاز از طریق پرسشنامه از دیدگاه صاحبان اقامتگاههای گردشگری گرداوری شد که روایی ظاهری و محتوایی پرسشنامهی آن براساس نظر اساتید مرتبط و پایایی آن بر اساس آلفای کرونباخ (62/0) تایید گردید. یافتههای تحقیق حاکی از آن است که صاحبان اقامتگاههای گردشگری گرایش مثبت به جابهجایی پایدار از سوی گردشگران دارند و این گرایش نیز بر حسب سن و سطح تحصیلات متفاوت است. سابقهی اشتغال و تعداد مسافران در تابستان یا تعطیلات غیر از تابستان کمترین رابطه را با گرایش به نظام جابهجایی پایدار داشت. با توجه به نتایج تحقیق، میتوان گفت اعمال سیاستهای جابهجایی پایدار، رشد حمل و نقل و گردشگری پایدار مستلزم همکاری نزدیک بین ذینفعان در این بخشها است.
Introduction
In an era of sustainable development، it is necessary to develop a pattern of tourism industry، like other sectors in line with the definition of sustainability paradigm. An appropriate balance between the economic effects of tourism and the non-renewable resources of tourist production has to be found if destinations are to retain their completive advantage in terms of visitor flow attractiveness، differentiation from competitors، quality of tourist experience and local citizen wellbeing’. Mobility since strong effects on economic sustainability، environmental and social areas، a fundamental rethink of strategy making and tourist''s destinations and technical improvements in the transport sector (infrastructure and facilities) Sustainable tourism mobility is impossible. Tourism industry cannot growth without appropriate infrastructure and services. A growing sensitivity and awareness of these issues in the modern consumer society makes tourists take up ethical consumption over the past and choices in travel and tourism have a friendly and supportive environment. This study aims to investigate attitudes of tourism residence owners towards sustainable tourist mobility. This study is the first investigation on the subject of sustainable tourist mobility in the tourism sector in Iran.
Materials And Methods
A total of 121 tourist residence owners in the cities of Noor، Mahmudabad and Babolsar in Mazandaran province were selected by simple random sampling. The method was survey and questionnaires were used to collect the data. Discussions and
Results
This study has shown that small-scale and local community is sensitive towards sustainable tourism and sustainable tourist mobility. However، the sensitivity and awareness of its implications provide an opportunity for policy makers in tourism and sustainable transport system. Research findings suggest that owner’s tourism resorts were supportive of sustainable tourist mobility. Furthermore، attitude’s owner’s tourism resorts towards sustainable tourist mobility are varied by age and education. Finally، employment history، number of passengers during the summer or non summer holidays has minimum relationship with tendency towards sustainable tourist mobility.
Conclusions
Overall، the present study is the first investigation in connection with the issue of sustainable tourist mobility and its importance in tourism industry in Iran، it shows that although small-scale and local community are sensitive towards sustainable tourist mobility. However، the sensitivity and awareness of its implications provide an opportunity for policy makers in tourism and sustainable transport system. Policies for sustainable mobility transport and sustainable tourism development requires close collaboration between stakeholders in these sectors. In this study it was proposed to develop the Sustainable tourism mobility، including: Transport and tourism authorities must cooperation for development of sustainable tourist mobility. The transport sector and tourism industry offer a customer – oriented choice of high quality، healthy and environmental means of transports. All relevant information about travel destinations and travel services of tourists are available to tourists.
خلاصه ماشینی:
در دهه ی مذکور پیامدهای محیط زیستی ناشی از گردشگری به تنها دغدغه ی محققان این حوزه مبدل شد (قدمی و علیقلیزاده ، ١٣٩١) تحقیقات نشان داده است پیامد گسترش سفرهای سریع و پرمصرف کربن ، ٢٣ 1 World Tourism and Travel Council(WTTC) درصد تولید گازهای گلخانه ای جهان را تشکیل می دهد که سریع ترین منبع رشد چنین گازهایی است که تا سال ٢٠٣٠ به ٨٠ درصد یعنی بالاتر از روند فعلی می رسد (اوری ، ١٣٩٣).
تحقیق حاضر، نگرش صاحبان اقامتگاه های گردشگری نسبت به جابه جایی پایدار گردشگر را مورد بررسی قرار داده است .
در واقع ، حمل و نقل نه فقط پیامد مهم گردشگری است بلکه سفر گردشگر نیز سهم فزاینده ای در حمل و نقل جهانی دارد (دوبایس و دیگران ١، ٢٠١٠) ادغام سفر پایدار در انتخاب راهبردی مقصد مستقیم حاصل نمی شود، کارآمدی این فرایند به برآورد تأثیر حمل و نقل و توسعه مقیاس هایی وابسته است که باید برای مقصد مناسب و کارآمد باشد (اسکوتاری و همکاران ،٢٠١٢).
1 Miller 2 McKercher 3 David 4 Morro 5 Scott در تحقیقات انجام شده در داخل ، عمدتا از شاخص های ذهنی برای درک و ارزیابی عقاید، طرز فکر و نگرش ساکنان و گردشگران استفاده شده است و سفر پایدار به طور خاص بررسی نشده است .
در این تحقیق ، نگرش صاحبان اقامتگاه های گردشگری استان مازندران نسبت به نظام سفر پایدار در مقصد و عوامل مؤثر بر آن مورد بررسی قرار گرفت .