چکیده:
امروزه معیار مقبول در ارجاع و استناد این است که «هرگاه شک دارید، ارجاع دهید.» بنابراین، نویسنده بایستی در همه مواردی که مطلبی را از دیگران آموخته، وامداری خود را با ارجاع نشان دهد. همین سنجه می تواند در بررسی کیفیت و اعتبار آثار پژوهشی به کار رود و تعیین کننده باشد. ولی این امر استثنائاتی دارد که «دانش عمومی» از آن جمله است. دانش عمومی فقراتی است که اگرچه نویسنده آنها را یافته خود نمی داند به دلیل ویژگی هایشان – نظیر تکرار در متون متعدد و مشهور بودن - نیازمند ارجاع نیستند. با این حال، تعیین ویژگی های دقیق این معارف و به دست دادن راهنمایی برای تصمیم گیری درباره مصداق آن نیازمند بررسی بیشتری است. آنچه در ادامه می آید ملاحظاتی در این باره است.
خلاصه ماشینی:
آیا اینکه باید استناد کنند یا نه، به این بسته است که خودشان مطلب را میدانند یا معتقدند مخاطبانشان مطلب را میداند؟ مخاطب چنین دانشجویانی چه کسی است: عموم مردم، استاد، یا همکلاسیهایشان؟ شاید به نظر برسد که در آغاز ورود به یک رشتۀ تخصصی، باید تقریبا برای هر سخنی استناد کرد، به ویژه به سبب آنکه تقریبا همۀ منابعی که دربارۀ دانش عمومی بحث میکنند، میگویند «هرجا شک داشتید، استناد کنید».
با این حال، به دانشجوی فنلاندی چنین توصیه میشود: بیان اینکه «آبراهام لینکن۱۴ شانزدهیم رئیسجمهور ایالات متحده بود» نیازی به استناد ندارد؛ حتی اگر بیشتر آمریکاییها ندانند که لینکن چندمین رئیسجمهور بود (کاری به غیرآمریکاییها نداریم که شاید خیلی از آنها ندانند شخصی به نام لینکن رئیسجمهور شده است).
برای اینکه بدانید مطلبی که در مقالهتان از آن استفاده میکنید جزو دانش عمومی هست یا نه، خوب است این سؤالات را از خودتان بپرسید: • آیا پیش از گذراندن این درس، این مطلب را میدانستم؟ • آیا این مطلب / ایده از فکر خودم تراویده است؟ اگر به هریک از این سؤالات پاسخ منفی دادید، پس آن مطلب برای شما «دانش عمومی» نیست.
البته بعید نیست که دانشجویان این مطلب را که «روابط رئیسجمهور بوش با کنگرۀ تصویب متارکۀ خانواده به تعویق افتاده است» در بیش از یک منبع بخوانند، اما اگر دانشجویان تازه به رشتهای وارد شدهاند، چطور باید بدانند که این جمله تفسیر است، در حالی که نتیجۀ آن را میتوان امری واقع دانست – به مثابۀ دانش عمومی؟ به ویژه چنین چیزی محتمل است اگر دانشجویان بخوانند که «دانش عمومی اطلاعاتی است که به طور گسترده در دسترس است.