چکیده:
The relationship between young boys and girls is a point of contention in the Iranian society and a concern for politicians and cultural officials. It is also one of the main and omnipresent themes of IRIB TV series addressing youths’ problems. IRIB in recent decade has paid a greater attention to the problem، particularly in its TV series and has tried to introduce a model based on religion and tradition in this regard. Using narrative analysis، the present article examines the way relationship between young boys and girls is represented in TV series in years 1383 to 1393 (Iranian calendar). The findings indicate that relationship between young boys and girls in the studied series is depicted according to one of the following patterns: mutual romantic relationship; one way romantic relationship; mutual rational relationship (value- based) along with least emotional connection; and social relationship (Islamic sisterhood and brotherhood). The third kind of discovered relationship under parents’ surveillance has been represented as “good” in the series. Other types have been somehow represented as “bad” or have been totally denied.
خلاصه ماشینی:
بر این اساس ، مقاله حاضر بـا تحلیـل روایـت سـریال هـای پربیننـده از روابط دختران و پسران جوان در پی به دست دادن تصویری کلی از نحوه بازنمایی ایـن درونمایه و چگونگی روایـت الگوهـای مـورد تأییـد و مـورد نکـوهش پربیننـده تـرین سریال های تلویزیونی با محوریت جوانان در فاصله سال های ١٣٨٣ــ ١٣٩٣، مـیباشـد.
در پژوهش حاضر، روایت سریال های تلویزیـونی پربیینـده بـا محوریـت جوانـان از روابط دختران و پسران جوان با بهره گیری از عناصر مدل لابوف بررسی شده اسـت تـا نحوه بازنمایی این درونمایه در سریال هـای صداوسـیما طـی یـک دوره زمـانی ده سـاله مشخص شود.
روابط عاشقانه دوطرفه این نوع روابط در سریال های مورد بررسـی بـا برخـی ویژگـیهـای مشـترک بازنمـایی شده اند که مهم ترین آنها عبارت اند از: آشنایی بیواسطه (خودگزین )، دل بستن به طرف مقابل بدون شناخت کافی از او (شکل گرفتن عشق پیش از ازدواج و کـافی دانسـتن آن برای ازدواج )، رابطه عاطفی حداکثری و عقلانیت حداقلی، رابطه پنهـانی بـدون اطـلاع خانواده ها در فضاهایی مانند خیابان ، پارک و کـافیشـاپ ، بـیتـوجهی بـه هشـدارهای بزرگترها و اصرار بر ازدواج با وجود مخالفت خانواده ، ازدواج فراطبقاتی و مهم نبـودن تناسب اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دو طرف ، ازدواج با مهریه بـالا و مراسـم سـاده و خانگی با حضور خانواده ها و دوستان صمیمی و سرانجام بیاعتنایی به اصول مـذهبی و سنتی در روابط پسر و دختر.
بر این اساس ، آن دسته از روابط پیش از ازدواج دختران و پسران جوان که از هر دو طرف یا یکی از طرفین مبتنی بر عشق بوده ، روابطـی بـدنمایی شـده و مـورد نکـوهش سریال های مورد بررسی بوده اند که نتیجه ای جز شکست ، ناکامی و پشیمانی نداشته انـد.