چکیده:
"بدخوانی خلاق"، اصطلاحی در نظریة ادبی است که هارولد بلوم آن را در موضوع ساز و کارهای تأثیر شاعرانه مطرح میکند. شاعران برای رهایی از دلهرة آزاردهندة تأثیرپذیری از شعر گذشتگان و برای گشودن فضای باز هنرورزیهای شاعرانه خود به تحقیر آگاهانة متقدمین میپردازند و با بدخوانی خلاقانه، میکوشند خویشتن را بر شاعران پیشگام خود برتر بدانند. بر اساس نظریة بدخوانی خلاق، ساختارشکنیهای شاملو در حیطههای زبان، بیان و اندیشة اسطورهها، نشانگر مبارزة لجوجانة او با گفتمانهای اسطورهگرای روزگارش بوده بهمنظور رسیدن به هویت مستقل از دیگران. دگرخوانیهای او از اسطوره به دلایل روانشناختی، زیباییشناختی و اجتماعی- تاریخی و با شیوههای اسطورهآفرینی و اسطورهشکنی صورت گرفته است. در این پژوهش، ابتدا به تحلیل نظریة بدخوانی خلاق هارولد بلوم پرداختهایم و در ادامة پژوهش به واکاوی دگرخوانیهای خلاقانه شاملو از اسطوره بر اساس نظریة بدخوانی خلاق بلوم پرداختهایم.
خلاصه ماشینی:
پرسش های مطرح شده در این جستار عبارتند از: ١- آیا بر اساس نظریۀ بدخوانی خلاق بلوم می توان به تجزیه و تحلبل کاربردی شعر و داستان معاصر پرداخت ؟ ٢- دلایل گرایش به اسطوره در شعر مدرن بر اساس نظریۀ بلوم چبست ؟ ٣- خاستگاه بدخوانی های خلاق شاملو چبست ؟ ٤- بارزترین مشخصه های بدخوانی خلاق در شعر شاملو کدامند؟ پیشینۀ تحقیق تا کنون پبرامون "نظریۀ بدخوانی خلاق" هارولد بلوم، تحقبق مستقلی در زبان فارسی انجام نگرفته است و کتابهای تخصصی بلوم در این موضوع، یعنی : The Anxiety of) )Influence: A Theory of poetry "اضطراب تأثبر: نظریه ای در باب شعر" )١٩٧٣م .
با وجود کمی منابع فارسی پبرامون این موضوع، پژوهش گران این مقاله کوشبدهاند تا نظریۀ بدخوانی خلاق را در حد توان تبببن نمایند و دگرخوانی های خلاقانه را در شعر احمد شاملو بر اساس این نظریه ، تحلبل کنند.
مقاله ها: "گذری بر اسطورههای شعر شاملو" )امبنی ، ١٣٧٩)، "اسطورههای شاملو" )امامی ، ١٣۸٤)، "نمودهای اساطبری انببا و آیبن گذاران در شعر شاملو" )خادمی کولایی ، ١٣۸٦)، "بررسی تطببقی اساطبر در شعر شاملو و أدونبس " )مبرقادری و غلامی ، ١٣۸٩)، "عناصر و مضامبن ترسایی در شعر شاملو" )جوکار و عارف زریجی ، ١٣٩٠)، "حماسۀ نو در شعر شاملو" )جبری، ١٣٩١) و "اسطورهشکنی و اسطورهسازی رمانتبک در شعر احمد شاملو" )محمدی و دیگران ، ١٣٩٢) اما پژوهشی مستقل در موضوع تحلبل دگرخوانی اسطورههای شاملو بر اساس نظریۀ بدخوانی خلاقانۀ هارولد بلوم انجام نگرفته است .