خلاصه ماشینی:
"مؤسسهء براون یک صندوق ذخیره ایام فراغت نیز بوجود آورده است که از آن طریق اگر مدیران بتوانند به اهداف شخصی کاری در راس موعدی خاص دست یابند،بتوانند ساعات اضافه کارکرده در ایام هفته و یا حتی در تعطیلات پایان هفته را در ازاء دریافت مرخصی طولانیتر جبران نمایند.
» ابقاء در رشته کار خود مؤسسه براون دارای سه مدیر است که انتظار میرود به مجرد اینکه آنان به هدفهای تعیین شدهای در راستای توسعهء عملیات و ساعات قابل منظور نمودن به حساب مشتریان دست یابند،میتوانند تا حد یک شریک مؤسسه ترقی نمایند.
اما نقطه مقابل این طرز تفکر صرفا یک ذهنیت رایج در مؤسسات بزرگ قدیمی بود که میگفت سعی کنید بهر نحوی مشتریان را حتی با فریب دادن نگهدارید،اگر ما چنین رویهای را عمل میکردیم مصداق ضرب المثل «با یک دست نمیتوان چند هندوانه را بلند کرد» میشدیم و بدیهی است تعدادی از آنها نیز میافتاد و میشکست."