خلاصه ماشینی:
"قرآن اما مانند هر نوشته ای دیگر جمله هایی صامت و نیازمند ترجمان است: «هذا القرآن انما هو خط مستور بین الدفتین لاینطق بلسان و لابد له من ترجمان» (نهج البلاغه، خطبه 124)؛ همانا این قرآن نوشته ای مجلد است، به زبان سخن نمی گوید و ناگزیر آن را ترجمانی باید.
این مهم، نیازمند الگوگیری و الهام از معلمان و مفسران جامع قرآن و به کار گرفتن بیان و روش آنان در تفسیر است، روشی که تکیه بر راهگشایی قرآن در ابهام زدایی از آیات خود دارد و تجلی همنوایی فرازهای مختلف آن با یکدیگر است و هم زمان از سرچشمه زلال دانش راسخان در علم سیراب می گردد آن گونه که بزرگ مفسر قرن ما، علامه طباطبایی(ره) گوشه ای از آن را در تفسیر قیم المیزان نمایانده و گهرهایی ناب و پربها به بازار معارف عرضه کرده است."