چکیده:
یکی از آیاتی که مفسران شیعه و اهل سنت درباره آن دیدگاه متفاوتی ارائه داده اند، آیه 23 شوری، مشهور به آیه مودت است. آنچه بیشتر محل اختلاف این دو فرقه است، بحث پیرامون واژه قربی و در نهایت مودت فی قربی است. این پژوهش به بررسی دیدگاه مفسران صحابی و تابعین و نیز روایات اهل بیت و دیدگاه مفسران شیعه و اهل سنت پرداخته و چنین نتیجه گرفته است که قربی از نظر اهل سنت به معنای خویشاوند و مودت قربی به معنای رعایت رابطه خویشاوندی در حق پیامبر’ است. در دیدگاه شیعه مودت قربی به معنای قبول ولایت آنان که در واقع تداوم ولایت پیامبر اکرم’ می باشد.
One of the verses about which Shia and Sunni exegetes have offered discrepant views is the verse 23 of Chapter al-Shura, better known as the "Verse of Mawaddah (love)". The controversy is largely around the word qurba (near relatives) in the verse and then 'love of the near relatives'. This study aims to examine the viewpoints of the companions of the Prophet (S) and those of the tab'een (disciples) as well as the traditions of the Household of the Prophet (S) and opinions of Shia and Sunni exegetes and commentators regarding the said verse. The conclusion drawn out is that the term qurba according to Ahl al-Sunnah means 'relatives' and love of 'qurba' means respecting the relatives of the Prophet (S). According to Shia, love of 'qurba' means not only respecting the close relatives of the Prophet (S) but also accepting their authority and guardianship and considering their authority as the continuation of the authority of the Holy Prophet (S).