چکیده:
هدف از پژوهش حاضر بررســی تطبیقی عملکرد و نقش ســازمان های غیردولتی در ایران و فرانســه است. داده های پژوهش از طریق مصاحبه نیمه ســاختاریافته گردآوری شــده و به روش کیفی تحلیل شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که اهداف و فعالیت ها ی انجمن ها در فرانسه و ایران مشابه است، اما شرایط موجود در هر کشور نقش تعیین کننده ای در میزان موفقیت انجمن ها دارد. در فرانسه موضوع میراث یکی از اولویت ها ی کشور است. همچنین، به علت سابقه طولانی شکل گیری انجمن ها، جایگاه آنها در جامعه شناخته شــده اســت. اما در ایران انجمن ها هنوز برای تثبیت جایگاه خود تلاش می کنند. مقایسه دو بستر نشان می دهد که به منظور افزایش میزان موفقیت انجمن ها، حمایت های مادی و معنوی بخش عمومی ضروری اســت. بنابراین آگاهی نهادهای عمومی از اهمیت این انجمن ها در حفاظت از میراث امری اجتناب ناپذیر است. علاوه بر این، انجمن ها ی ایران باید تلاش کنند تا از طریق اقدامات ترویجی، مسئله میراث را به دغدغه ای عمومی تبدیل کنند.
خلاصه ماشینی:
علاوه بر این، آنچه در مورد انجمنهای ایران مشاهده میشود این است که اقدامات ترویجی آنها گاه از حوزه میراث معماری و شهری خارج میشود.
پینوشتها 1 Ali Mozaffari 2 Adrien Letzelter 3 Brest 4 Eric Duthoo 5 General inductive approach 6 Generic 7 Grounded theory 8 Phenomenology 9 Discourse analysis 10 Narrative analysis 11 Pierre Waldeck Rousseau 12 Fièvre patrimoniale 13 Amis de Collonges 14 Association de sauvegarde du patrimoine Vouzinois (ASPV) 15 Association de sauvegarde et de protection du patrimoine de Saint-Malo et Dinan 16 Association de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine, de l'environnement et du cadre de vie de Dourdan (ADQM) 17 Patrimoine & Urbanisme 18 Fédération Patrimoine-Environnement ) Heritage Environment Federation( در سال 1967 فدراسیونی به اسم فدراسیون ملی انجمنهای حفاظت از سایتها و منومانها، با هدف متحد کردن انجمنهای فعال در حوزه میراث شکل گرفت و مورد تایید وزارت محیط زیست، وزارت ورزش و جوانان، وزارت آموزش عالی و وزارت فرهنگ قرار گرفت.
London: Sage An Evaluation of the Role of NGOs in Heritage Conservation; A Comprative Study on Iran and France Naimeh Rezae*, Assiatant professor, School of Urban Planning, University of Tehran Farnaz Faraji, MSc student, School of Architecture, University of Tehran Abstract Formation of heritage conservation NGOs has a long background in many developed countries.
Many developing countries have also begun to establish these types of NGOs. This research aims to evaluate the role of these NGOs in heritage conservation in Iran and France.